"çantalarda" - Traduction Turc en Arabe

• الحقائب
• في الأكياس

Hickory Sokağı'ndaki çantalarda garip bir şeyler var.
هناك شئ غريب بخصوص الحقائب المطوية في طريق هيكوري

Pekala beyler, paramın çantalarda olup olmadığına bakalım ve ödül avcılarını bırakalım.
حسناً، أيها السادة لنتأكد أن هذه الحقائب محملة بمالي و سندع صائدي الجوائز يرحلون

O çantalarda ne olduğunu bilmiyordum.
أنتظر, أعني. لم أعرف حتى ما ما كان يوجد بداخل الحقائب

Bu kahrolası çantalarda ne bok var acaba?
ماذا لديها في هذه الحقائب اللعينة على أية حال ؟

Hala o çantalarda ne olduğunu bile bilmiyorum.
ما زلتُ لا أعرف حتى ما داخل هذه الحقائب الملعونة.

Garip bir şekilde geldiği ortada ama o çantalarda çok ilginç ekipmanlar var.
أعلمُ أنّه يبدو غريبًا إلى حدٍ ما، ولكن لديه حقًّا بعض المعدّات المشوّقة في تيكَ الحقائب.

çantalarda para yok.
يقولون انه لم يكن هناك نقود في الحقائب

çantalarda ne vardı, Landis?
لذا ما كان في الحقائب هو لانديس ؟

- O çantalarda benim param var.
ماذا ؟ تلك الحقائب تحتوي على مالي

Spor çantalarda diyorum, çok para var.
ثمة مال كثير. في الحقائب القماشية.

çantalarda yer saptama cihazları var. - Lonnie paketleri istiyor.
يوجد أجهزة تعقب الحقائب

O çantalarda ne kadar vardır dersin?
كم يوجد في تلك الحقائب برأيك؟

çantalarda, Claremont'la anlaştığın 300,000 doları alınmış 10 milyon dolar var.
الحقائب تحتوي على العشرة ملايين مطروحاً منها ال30 ألف الأتعاب (و التي أعطيتها ل(كلايرمونت

Claremont'la anlaştığınız 300 bin dolar hariç 10 milyon doların hepsi çantalarda.
الحقائب تحتوي على العشرة ملايين مطروحاً منها ال30 ألف الأتعاب (و التي أعطيتها ل(كلايرمونت

çantalarda ne var?
ماذا في الحقائب ؟