"çantamda bir" - Traduction Turc en Arabe

• في حقيبتي
• فى حقيبتى

Çantamda bir kutu sersemletici var ve onunla kafatasını haşat etmekten hiç çekinmem.
لدي هرواة صغيرة في حقيبتي و أنا لست خائفة من تحطيم رأسه بها

Çantamda bir hanımın numarası var.
لديّ بطاقة في حقيبتي لسيدة في أول المدينة

Ben sigara içmeye eşlik ederim. Çantamda bir paket var.
سأدخن معك ، معي بعض لفافات السيجار في حقيبتي

- Kes sesini. Senin küçük konuşmana Çantamda bir silahla geleceğimi cidden düşünmedin, değil mi?
لم تعتقد جدّيا, اننى سأحضر الى اجتماعك الصغير هذا بسلاح فى حقيبتى ؟

Çantamda bir çift daha var.
لدى بيجامتين أخرتين فى حقيبتى.

Çantamda bir dolu var, tamam mı?
لدي مجموعة كاملة من تلك الملصقات في حقيبتي هنا ، حسناً ؟

Çantamda bir hafta yetecek kadar var.
لديّ أغراض كافية في حقيبتي تكفيني لمدة أسبوع.

Ona pek gerek yok. Çantamda bir kaç malzeme var.
ليس بالضرورة , لدي مكونات اساسية في حقيبتي

Çantamda bir şeyler olacaktı.
أنا قد يكون لها بعض الأوساخ في حقيبتي كذلك.

Çantamda bir adet cigaralık var... ve kendi kendine yanacak hali de yok.
لدي حشيش في حقيبتي وهي لن تقوم بتدخين نفسها

Çantamda bir fıçı bira var.
كان لدي قمع للبيرة في حقيبتي الليليه.

Eğer bulabilirseniz Çantamda bir tane var.
هناك واحده في حقيبتي لو أمكنك إيجادها

Çantamda bir iksir var.
هناك جرعة في حقيبتي.

Çantamda bir düdük var.
لدي صفارة في حقيبتي.

Çantamda bir termos var.
لديّ أكياس دماءٍ في حقيبتي

El Çantamda bir şişe su vardı.
وضعتُ قارورة مياهٍ في حقيبتي.

Wilhemina, Çantamda bir şişe var.
ويلمينا ,فى حقيبتى زجاجة ,ناوليها لى

Hayır, sorun değil. Çantamda bir tane daha var.
لا بأس ، لدى آخر فى حقيبتى