"çantamdaki" - Traduction Turc en Arabe

• حقيبتي
• حقيبتى

Örgünün tepesine ulaştığımda, Çantamdaki 3000 kadar çeyrekliğin ağırlığı, beni yere çekti.
وعندما وصلت إلى الأعلى، جذبتني حقيبتي الحاوية على ثلاث آلاف عملة نقدية وطرحتني أرضاً.

Hey, Çantamdaki sirke şişesini getirir misin lütfen?
هيه .. هل يمكن ان تحضري قارورة الخل من حقيبتي لو سمحتِ ؟

Çantamdaki golf eldivenlerimi kullanabiliriz.
.بوسعنا استخدام قفازات الغولف التي في حقيبتي

Çantamdaki parayı al ama lütfen, beni rahat bırak.
خــ .. خذ النقود من حقيبتى لكن من فضلك دعنى وحدى

Çantamdaki para istediğin gibi bir kız almana yeter.
فى حقيبتى يوجد ما يكفى من النقود لتشترى أى إمرأه ترغب فيها ..

Altından kalkabilirim. Çantamdaki 38'liğin de yardımıyla.
يمكنني تحديثها بجانب سلاح 380 الذي أحمله في حقيبتي

Çantamdaki Jimmy Joyce'a dikkatinizi çekerim.
ويوجد لدي كتاب لجيمي جويس في حقيبتي

- Çantamdaki MP3 çalarımda. - Peki.
ــ على مشغل الأغاني في حقيبتي ــ حسناً

Çantamdaki tek şey ise yarısı yenmiş Snickers çikolata.
ولا شيء في حقيبتي سوى بقية قطعة شوكولاتة"سنيكرز".

Çantamdaki şeyi getir.
إحضر ذلك الشيء من حقيبتي.

Lütfen onlara el Çantamdaki rujumu getir.
"رجاءً اجلبي لهم أحمر الشفاه من حقيبتي"

Çantamdaki iğneyi getir.
لدي عصا حاصد في حقيبتي

- Hani Çantamdaki.
- الموجودة في حقيبتي

Çantamdaki Jimmy Joyce'a dikkatinizi çekerim.
أرجوكم لاحظوا كتاب جيمي جويس الذي أحمله فى حقيبتى

Çantamdaki kitapları gördün.
لقد رئيت كل هذه الكتب التى فى حقيبتى

Çantamdaki her şeyi denedim.
لقد جربت كل شىء فى حقيبتى