"çantamdaydı" - Traduction Turc en Arabe

• في حقيبتي
• بحقيبتي

Kocam kendininkini yanına almıştı, benimki de çantamdaydı.
زوجي كان معه مفتاحه ومفتاحي كان في حقيبتي هنا

Anahtarlarım diğer her şeyle birlikte çantamdaydı.
مفاتيح السيارة هي في حقيبتي مع كل شيء آخر.

Benimki çantamdaydı, seninki de senin yanındaydı.
مفتاحي كان في حقيبتي ومفتاحك معك

Beni aradınız.Telefonum çantamdaydı.
كنت ابحث عنك. ولكن هاتفي في حقيبتي.

Adresin çantamdaydı.
عنوانك كان في حقيبتي

çantamdaydı.
كان في في حقيبتي

Telefonum çantamdaydı.
كان لي هاتفي في حقيبتي.

- Briggs bu işin içine batmış durumda ve buna kafa yoruyorsan o kahrolası kayıt benim çantamdaydı.
{\pos(192,230)} (بريغز) متورط في هذا الشأن، وإن فكرتِ بالأمر، كان ذلك الشريط في حقيبتي.

Hayır, parti boyunca hep çantamdaydı.
لا، كان في حقيبتي طوال الوقت.

Hayır. Erkek arkadaşım çantamdaydı.
لا، صديقي في حقيبتي

Çünkü çantamdaydı.
لأنه كان في حقيبتي!

çantamdaydı.
كان في حقيبتي.