Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çantanı hazırla" - Traduction Turc en Arabe
-
احزمي حقائبكِ
-
احزمي حقيبتك
-
أحزم حقيبة
| Çantanı hazırla, Carter. Texas'a gidiyoruz. | Open Subtitles | احزمي حقائبكِ يا (كارتر)، سنتّجه إلى (تكساس). |
| Çantanı hazırla, Carter. Teksas'a gidiyoruz. | Open Subtitles | احزمي حقائبكِ (كارتر)، نحن ذاهبان لـ(تكساس). |
| Anne, Çantanı hazırla. | Open Subtitles | امي ، احزمي حقيبتك |
| - Git Çantanı hazırla. - Hayır. | Open Subtitles | --اذهبي احزمي حقيبتك |
| Çantanı hazırla. Sadece ihtiyacın olan şeyleri al. | Open Subtitles | أحزم حقيبة ، فقط ما تحتاجه |
| Çantanı hazırla. | Open Subtitles | أحزم حقيبة |