"çantayı yere" - Traduction Turc en Arabe

• الحقيبة أرضاً
• الحقيبة على الأرض

Jeff, beni dinle. Çantayı yere koy.
جيف، أَنصِت إليَ، فقط ضعِ الحقيبة أرضاً

Çantayı yere bırak ve ellerini başının üzerine koy.
ضع الحقيبة أرضاً وضع يداك على رأسك.

Az önce çetemi öldürdün. Çantayı yere bırak.
لقد قتلت طاقمي ضَّع الحقيبة أرضاً

Çantayı yere koy tamam mı? Masanın altına, benimkinin yanında.
ضعي الحقيبة على الأرض تحت المنضدة بجانب حقيبتي

Sürekli Çantayı yere bırakmamı söylüyor.
إنه لا ينفك يقول لي أن أضع الحقيبة على الأرض

Çantayı yere koy.
ضع الحقيبة أرضاً.

Hemen Çantayı yere koy.
ضع الحقيبة أرضاً في الحال.

Çantayı yere bırak Max.
أنزل الحقيبة أرضاً

Çantayı yere bırak.
ضع الحقيبة أرضاً.

Ana, bırak o Çantayı yere.
لا تتحركوا آنا)، ضعي الحقيبة أرضاً)

Çantayı yere at!
ضع الحقيبة أرضاً!

Çantayı yere koy, geri adım at.
فلتضع الحقيبة على الأرض ! تراجع

O Çantayı yere bırak.
ضـع تلك الحقيبة على الأرض