| Her zamanki trafik çevirmesi onu kaçıranlar durmadı, LAPD peşlerine düştü McGuire çapraz ateşte kaldı. | Open Subtitles | فان تجاوزت روتين إيقاف حركة المرور تتبعتهم شرطة لوس انجلس ماكغواير حوصر في مرمى النيران |
| Bu Cutler denen adam geri adım atmazsa kendini çapraz ateşte bulabilir, dediğimi çaktınız mı? | Open Subtitles | إذا كان هذا الرجل كاتلر ، لا سهولة الوراء قليلا ، وقال انه قد يجد نفسه في مرمى النيران ، كنت تعرف ما أقوله؟ |
| Genç, hamile bir kadın çapraz ateşte vurulmuştu. | Open Subtitles | أمرأة شابة وهي حامل وقعت في مرمى النيران |
| Bir sıçan çapraz ateşte kalınca... benim de yeni bir paltom oldu. | Open Subtitles | وتوّرط جرذ بوسطها... وحصلت على معطف جديد |
| Yapmasa bile çapraz ateşte kalacaktır. | Open Subtitles | حتى و إن لم يفعل ذلك ستصاب في تبادل إطلاق النار |
| Sabıkası yok ama ağabeyi bir ay kadar önce çapraz ateşte öldürülmüş. | Open Subtitles | لا توجد إدانات جنائية، لكنّ شقيقه قُتل في تبادل لإطلاق النار قبل شهر. |
| Eğer Mercer'ın Doomsday'i yakalamak için bir takımı varsa Chloe çapraz ateşte kalabilir. | Open Subtitles | إن كان لدي (ميرسر) فريق يبحث عن (دومسداي)، فقد تعلق (كلوي) في مرمى النيران. |
| Bu senin savaşın olsa da Michael hepimiz çapraz ateşte kaldık. - Fiona... | Open Subtitles | أتدري, ربما هي معركتك أنت (مايكل) ولكن جميعنا وضع في مرمى النيران |
| Bir sıçan çapraz ateşte kalınca... benim de yeni bir paltom oldu. | Open Subtitles | ...وتوّرط جرذ بوسطها وحصلت على معطف جديد ! |
| Bazen, masum insanlar çapraz ateşte yaralanabilir . | Open Subtitles | أحيانًا، الناس الأبرياء يقعون في تبادل إطلاق النار. |
| McGuire çapraz ateşte öldürülmedi. | Open Subtitles | ماجواير لم يقتل في تبادل إطلاق النار |
| Başkentteki rakip çetelerin arasındaki uyuşturucu savaşında çapraz ateşte kaldım. | Open Subtitles | لقد علقت في تبادل لإطلاق النار لمروجي مخدرات بين العصابات المنافسة جنوب شرق العاصمة. |
| Bir baskın sırasında çapraz ateşte kalarak ... | Open Subtitles | تم القبض عليه في تبادل لإطلاق النار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 