"çarşambadan" - Traduction Turc en Arabe

• يوم الأربعاء
• يوم الاربعاء

Evet, polis merkezine gittim ve söylediklerine göre çarşambadan beri sekiz intihar ve 19 yüksek dozdan dolayı ölüm gerçekleşmiş.
أجل, لقد بحثتُ بسجلات أحداث الشرطة و تمّ اعتباره حالة الإنتحار الثامنة منذ يوم الأربعاء

Tüm bunlar, elbette ki, çarşambadan önceydi.
كان هذا بالطبع قبل يوم الأربعاء

Aldığım gübre örneğindeki, karbonun nitrojene oranına göre... geçtiğimiz çarşambadan beri orada olmalı.
نظراً لنسبة الكربون إلى النيتروجين من عيّنات السماد... فقد كانت هناك منذ يوم الأربعاء الماضي

çarşambadan beri burada tıkıldım kaldım.
لقد كنت جالسا هنا منذ يوم الاربعاء الماضي.

çarşambadan beri kafayı çekmedim.
لم أشُم منذ يوم الاربعاء

Gelecek çarşambadan itibaren Kanlı Yarış tüm dünyada yayınlanacak.
"محرك الدم" سوف الهواء في جميع أنحاء العالم ابتداء من يوم الأربعاء المقبل.

çarşambadan sonraki herhangi bir zaman.
في أي وقت بعد يوم الأربعاء

Geçen çarşambadan sonra Martin Coughlin'i en son ne zaman aradınız?
-حسناً متى كانت المرة الأخيرة التي كنت فيها على اتصال مع (مارتن كافلين) منذ يوم الأربعاء الماضي ؟