"çariçe" - Traduction Turc en Arabe

• الإمبراطورة
• قيصرة

Çariçe seni görmeyi kesinlikle reddediyor, rahatsız edilmeyecek.
الإمبراطورة ترفض تماماً أن تراك ناهيك عن رؤيتها

Şimdi de beni ayartmaya çalışıyorsun. Çariçe deneyeceğini söylemişti.
تحاول رشوتي كما قالت الإمبراطورة بأنك حتماً ستفعل ، أين هي؟

- Çariçe, ne seni, ne de o kadını kabul etmeyecek.
لن تلتقى بك الإمبراطورة مطلقاً أو بهذه المرأة

Bayanlar baylar, üzülerek söylemeliyim ki, Yüce Majesteleri, Çariçe'nin... isteği doğrultusunda bu gece tanıtımda bulunamayacaksınız.
أيها السيدات والسادة ، أخشى أنكم لن تتمكنوا من التواجد الليلة ولكن هذه هي رغبة صاحبة الجلالة الإمبراطورة

- Aslında çarın karısını. - Düşmüş bir Çariçe.
في الحقيقة ، زوجة القيصر قيصرة مخلوعة؟

"10:15'de, Çariçe katılacak.
في العاشرة و الربع ، سوف تظهر الإمبراطورة

Gazetelerin ne yazacağının bir önemi yok, daha dağıtımı başlamadan... konuklar gelmiş ve Çariçe de tanıtımı yapmış olacak.
بغض النظر عما ستنشره الصحف ، قبل صدورها سيكون الضيوف هنا وسوف تقوم الإمبراطورة بتقديمك للناس ، عفواً ، اسمحي لي؟

Ardından, Yüce Ekselansları, Çariçe, giriş yapacak.
بعد ذلك ، صاحبة الجلالة الإمبراطورة الأرملة سوف تتقدم

Ben sadece kabul ettim. Çariçe beni görmek istemiyor, değil mi?
الإمبراطورة لا تريد رؤيتي ، أليس كذلك؟

Sıkı dur, kontes. Belki de Çariçe onu kabul eder?
(برينيه جاردي) ، ربما ستقبل بها الإمبراطورة

Çariçe olduğunu sanıyorum.
-أعتقد الإمبراطورة ستأتي إلى هنا؟

Ve Çariçe Maria Feodorovna'ın torunu.
وحفيدة (ماريا فيدوروفنا) الإمبراطورة الأرملة

Çariçe, ekselanslarını görmesine izin vermezdi. Veya en azından Paul'ün söylediği böyle.
ولكن الإمبراطورة لن تسمح له برؤية صاحبة السمو ، هذا ما قاله (بول) على الأقل

Beni görmeni yasaklayan kimdi, Çariçe mi yoksa Paul mü?
أوامر مَن التي أبقتك بعيداً؟ الإمبراطورة أم (بول)؟

- Evet. Çariçe.
-نعم ، الإمبراطورة الأرملة

- Çariçe Maria Feodorovna.
الإمبراطورة الأرملة (ماريا فيدوروفنا)