"çarpıştırıcı" - Traduction Turc en Arabe

• المصادم
• تصادم
• مصادم

Çarpıştırıcı arıza yaptıktan sonra geri döndüğümdeyse kesinlikle yanıt vermiyordu.
عندما رجعت بعد حادث المصادم هي كانت غير متجاوبة تماما

Sıvı helyum, Çarpıştırıcı tüneli kuşatan mıknatısları soğutur.
الهليوم السائل يبرّد المغناطيس الذي يحيط بنفق المصادم

Çarpıştırıcı nasıl oluyor da mekanik kız arkadaşını etkiliyor?
كيف المصادم قد يؤثّر على صديقتك الميكانيكية؟

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güçlü Çarpıştırıcı.
واو هذا أقوى جهاز تصادم رأيته على الإطلاق

Bu bahar -- Long Island Brookhaven'da bir Çarpıştırıcı var -- bu bahar, kara delikler oluşturacak bir deney yapılacak.
وفي هذا الربيع ، هناك مصادم "Brookhaven" في لونغ أيلاند -- هذا الربيع سيكون لديهم تجربة حيث تنتج ثقوب سوداء.

BG: Çin iki ya da üç hafta önce LHC'nin iki kat büyüklüğünde bir süper Çarpıştırıcı yapmak istediklerini duyurdular.
برونو: أعلنت الصين قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أنها تنوي بناء مصادم خارق يعادل ضعفي حجم مصادم الهادرون الضخم.

Çarpıştırıcı kazası düşündüğümüzden çok daha ciddi olabilir.
حادث المصادم ربما كان أكثر جديّة مما إعتقدنا

Bu Çarpıştırıcı olayıyla cidden ilgilenmek zorundayım.
أنا حقا يجب أن أتعامل مع هذا المصادم

Ne yazık ki, Süperiletken Süper Çarpıştırıcı
- نيويورك للأسف، المصادم السوبر فائق التوصيل

Bunun için daha yüksek enerjili Çarpıştırıcı inşa edilmeliyiz, ve dünyanın en büyük, en yüksek enerjili çarpıştırıcısı Büyük Hadron Çarpıştırıcısıdır.
لعمل ذلك ، يتحتم علينا بناء مصادم أكبر بطاقة اكبر ، المصادم الأكبر والأعلى طاقة في العالم هو مصادم الهدرونات الكبير(LHC)

Çarpıştırıcı saat kaçta bölündü?
في أيّ وقت المصادم توقّف؟

Tasarımı ve inşaası dünyanın her yerinden binlerce fizikçinin onlarca yılını aldı. 2015'in yazında, yorulmadan LHC'yi insanoğlunun Çarpıştırıcı deneylerinde şimdiye kadar kullandığı en yüksek enerjide çalıştırmaya çalışıyorduk.
استغرق تصميمه وبنائه عقود من العمل وعمل عليه آلاف الفيزيائين من جميع أنحاء العالم ، و في صيف 2015، كنا نعمل بكامل جهدنا لتشغيل المصادم "مصادم الهدرونات الكبير" بأعلى طاقة استخدمها البشرعلى الإطلاق في تجارب التصادم.

Üniversitedeki Lineer Çarpıştırıcı.
"المصادم الخطي" في الجامعة

Dikkat: Çarpıştırıcı ışın aşaması için kontrol grubu devreye giriyor.
انتباه , جماعة الإدارة ستتصل لإطلاق شعاع مصادم الطاقة.

Büyük Hadron Çarpıştırıcı, en azından iki aylık süreyle kapatılacaktı.
مصادم هادرون الكبير سيغلق لمدة شهرين على الأفل