"çarpmak" - Traduction Turc en Arabe

• الاصطدام
• تصطدم
• صدم
• أصدمه

Bir şeye çarpmak üzere olan, yanan bir göktaşı.
لنري نيزك ضخم مشتعل علي وشك الاصطدام بشئ

15 metreden atlamak betona çarpmak gibidir.
ان سقطت من 50 قدما، ذلك مثل الاصطدام بالخرسانه.

Geçmişte var olan bir ağaca çarpmak istemezsin.
. أنت لا تريد أن تصطدم ببعض الأشجار الموجودة في الماضي.

Bir arabanın nasıl durdurulacağının sadece bir yolunu biliyordu Santa Fe'deki köprü ayağına çarpmak.
..الطريقه الوحيده التى لجأ إليها لإيقاف السياره كانت بجعلها تصطدم بسور كوبرى سانت فين

Üç defa alkollü araba kullanıp bir de yaya geçidinden geçen rahibe çarpmak hata değildir.
صدم الكاهن في المنتزه بعد ثلاثة ايام من ادانتك بالسياقة تحت السكر ليس بخطأ؟

Arabayla onun teknesine mi çarpmak istiyorsun?
أنت تريد صدم هذه السيارة بمركبه؟

Ona tam gaz çarpmak istiyorum.
أريد أن أصدمه بالسرعة القصوى

Geçide çarpmak hızımızı azalttı, yani azalan yörüngedeyiz.
الاصطدام بالبوابة أنَقصَ سرعتُنا وهذا يعني بأنّنا في تلاشي المدار

Bana arabayla çarpmak bir patlama yarattı.
الاصطدام بي بسيارة كان بداية قوية.

Kayalara çarpmak üzereyiz, Orly. Orly!
إننا على شفير الاصطدام بتلكَ الصخور يا (أورلي)!

Bariyere çarpmak üzeresin!
أنت على وشك الاصطدام بالحاجز!

Bir şeye çarpmak istemezsin.
فأنتَ لا تريد ان تصطدم بأي شيء

Her bir sayaca çarpmak zorunda mısın, Lou?
اعليك ان تصطدم بكل مقياس يا (لو)؟

Ted, duvara çarpmak üzeresin!
(تيد)، سوف تصطدم بالجدار.

Geyiğe çarpmak üzereysen ne derler bilirsin.
أتعلم ماذا يقولون حين توشك على صدم آيل؟