Bu Çatı katı odası 1926'da Heisenberg'in çalışma odasıydı. | Open Subtitles | هذه الغرفة في العلية كانت مكتب هيزنبرج في عام 1926 |
Severide, Darden'ı ellerimden ne kadar çabuk alabilirsin? Andy görevde olmadığım günden itibaren takım seçiyor. Çatı katı. | Open Subtitles | متى تستطيع أخذ داردن من هنا؟ أندي مسؤول عن الفرقة في اول يوم من إجازتي العلية , أخي يعيش هناك |
Bunu satarsan beşinci caddede iyi bir Çatı katı alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تحظى بـ سقيفة لطيفة جداً لكن لن يكون هنـاك فائض كثير للزينة |
Regal Kumarhanesi'nin Çatı katı dairesinde oturuyor. | Open Subtitles | يعيش طوال العام فى سقيفة الكازينو الملكى. |
Geçen ay Tokyo'daki Çatı katı için 4 milyon dolar almışsın. | Open Subtitles | في الشهر الماضي ، قمت بسحب أربعة ملايين دولار من أجل السقيفة في طوكيو |
Jefferson van Smoot'un bu cumartesi gecesi Alberta'nın Çatı katı dairesinde düzenleyeceği senelik bahar toplantısına bir davetiye! | Open Subtitles | ، (إنها دعوة لحضور لحفل (جيفرسون فان سموت) الإجتماعي في ليلة السبت هذه) (في شقة (بنتهاوس) في (ألبيرتا |
Bir süre önce Bay Fielding'in şehir merkezinde bir Çatı katı için hazırladığı belgeyi gördüm. | Open Subtitles | قبل فترة لقد نظرت لبعض المستندات التي قدمها السيد فيلدينغ بشأن شقة علوية منتصف المدينة |
2.900'e NoHo'da Çatı katı. | Open Subtitles | مبلغ 2.900 لغُرفة في طابق علوي " في " نوهو |
Çatı katı öyleyse. | Open Subtitles | إذاً في العليه كذلك |
Çatı katı çok güzel ve havadar ayrıca gürültümüzden ve kargaşamızdan da uzakta olacaksın. | Open Subtitles | العلية مكان جميل جداً ومليء بالهواء وستكونين بعيداً عن كل ضجيجنا وأزعاجنا. |
Posta kutusu, ilk kat, ilk kat, ikinci kat, ikinci kat, Çatı katı. | Open Subtitles | صندوق البريد ، الرف الأول ، الرف الأول، الرف الثاني ، الرف الثاني ، العلية. |
Bu Çatı katı labirent gibi. Tıpkı orman gibi. | Open Subtitles | ، هذه العلية هي متاهة . مثل الغابة |
24 saat içinde hangi cehennemden bir Çatı katı bula biriz ki? | Open Subtitles | من أين يُفترض أن نحصل على سقيفة خلال 24 ساعة؟ |
Bunu satarsan Beşinci caddede güzel bir Çatı katı alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تحظى بـ سقيفة لطيفة جداً |
Bu gösterişli Çatı katı, aşk yatağı mumlar, saten çarşaflar... | Open Subtitles | فهو يبدو في سقيفة منزل رومانسية رائعة مع شموع، و أغطية من " الساتان " الناعم |
Çatı katı üst düzey güvenlik önlemleri ile donatılmış. | Open Subtitles | انه التعديلي السقيفة مع الاجراءات الامنية من بين أعلى فإن الخط. |
Evet, ama şimdi bu Çatı katı, sanat işleri milyoner karısı ev hapsinde falan pek sokak karizması diye bağırmıyor bunlar. | Open Subtitles | نعم ولكنك الآن صاحب السقيفة والفن والزوجة المليونيرة المحبوسة تحت الإقامة الجبرية هذه المؤهلات لا تمنحك قبول الجماهير وهتافهم |
Bu, Playboy'un Çatı katı ve ben Hugh Hefner, Playboy dergisinin editörü/yayımcısı. | Open Subtitles | (هذا برنامج (بلايبوي إز بنتهاوس (وأنا (هيو هفنر، (محرر وناشر في مجلة (بلاي بوي. |
Buna rağmen, Çatı katı satın almak istemesi ilişkilerinin sandığım kadar ciddi olmadığı anlamına gelebilir. | Open Subtitles | مع أنّ حقيقة رغبتها في شراء شقة علوية قد تعني في الواقع أنّ علاقتهما ليست جادّة بالقدر الذي تصوّرتُه |
2,300'e SoHo'da Çatı katı. | Open Subtitles | مبلغ 2.300 لغُرفة في طابق علوي " في " سوهو |
Tüm bu Çatı katı faaliyeti tam saçmalık. | Open Subtitles | هذه العليه كلها سخيفه |
Çatı katı için teklifte bulundum. Satıcı geri çevirdi. | Open Subtitles | قدمتُ عرضاً على الشقة العلوية وقد رفضه البائع |
New York'taki Çatı katı da öyle. | Open Subtitles | كما هو حال الشقق الصغيره فى نيويورك |
Bilirsin, her ailede babanın bazı arkadaşları vardır, Sen Thomas'ta bir teknesi, ya da Manhattan'da bir Çatı katı olan. | Open Subtitles | في عائلتنا كنت تستطيع أن تجد صديق لأبي يرتدي حذاء من " سان توماس " و لدية شقة في مانهاتن |