"çatılara" - Traduction Turc en Arabe

• الأسطح
• أسطح

Spektrometrelerini gama ışınlarına ayarlamalarını ve sonra da Çatılara koymalarını söyleyin.
وأخبرهم بأنّ يضعوا المناظير الطيفية على الأسطح ومعايرتها على أشعّة جاما.

Çatılara tüneyip, ellerinde telsizlerle katillere yardım eden herkes kendi de katildir.
الذين يقفون على الأسطح ويرشدون القتلة عبر اللاسلكي .. هم قتلة أيضاً

Gündüz, helikopterler Çatılara yaklaşmasını engelleyecekler.
وأثناء النهار، المروحيات ستتعقبه فوق الأسطح

Fakat güneş Çatılara ve bina cephelerine yeterli enerjiyi sağlamaktadır.
لكن الشمس توفر طاقة مستدامة على أسطح وواجهات المباني.

Beyaz Mike Çatılara bayıIır. Çatıdan çatıya atlamayı çok isterdi.
وايت مايك يحب أسطح الأبنية , يتمنى أن يقفز من سطح بناء إلى سطح بناء

Sekse aç. Çatılara bakıyor.
و كان فى حالة شهوة بينما يتفقد قمة الأسطح

Daireyi her an gözetleyeceğiz, Çatılara nişancılar koyacağız.
سوف نراقب هذه الشقة, سنضع قناصة على الأسطح المجاورة للبناية

Çatılara gözcüler yerleştir. Şuraya bir tane... Şuraya ve şuraya.
ضع المراقبون على الأسطح أريد واحد هناك هناك وهناك

Bu suçla mücadele işinde daha iyi olmak istiyorsan Çatılara çarparak inmene ve yangın merdivenini ıskalamana...
إن أردت أن تتحسن في محاربة الجرائم فيجب أن تحترس من الهبوط الخاطئ على الأسطح

Her çıkışa ve komşu Çatılara adam yerleştirdik.
لدينا رجال عند كل مخرج وعلى كل الأسطح المجاورة

Geceleri Çatılara konup gizlice uyuşturucu satışlarının fotoğraflarını çekiyormuş.
كان جالسًا على الأسطح في الليل يلتقط الصور خلسةً لصفقات المخدرات

Larry bu Çatılara bayılırdı.
،لاري" كان سيحب هذه الأسطح" أتعلمين ذلك؟

Arkasında Çatılara bak.
ـ أنظر لأعلى الأسطح التي خلفها

Çatılara bakmadan yürümeye alışkındım.
لقد اعتدت أن أسير دون أن أراقب الأسطح

Will, Allan, Çatılara çıkıp oklarınızla saldırın.
، "ويل" و "آلان" . إصعدا على الأسطح وأضربا الأهداف

Çatılara kameraları bu sebeple yerleştirdik.
هذا لأننا نضع كاميرات على كل الأسطح

Her geçit için dört takım oluşturduk. Çatılara sniperlı ekipleri yerleştirdik.
لقد وضعنا أربعة فرق للمراقبة ومجموعة قناصة على أسطح المباني

Ve ben bile arkamda Çatılara konuşlanan keskin nişancılar gördüm.
ورأيت حتى قناصة نشرت على أسطح المنازل ورائي

6. blokluk alanda çıkışlara, Çatılara adamları yerleştirdim.
المخارج ، أسطح المنازل ، نقاط المُراقبة على جميع الشوارع على مدار دائرة نصف قطرها ستة بنايات

Büyük güneş panelleri yerine Çatılara ve pencerelere ince filmler koyarak elektriğimizi üretiyordu.
بدلاً من الألواح الشمسية الضخمة والثقيلة يمكننا وضع هذه الألواح الرقيقة على أسطح المنازل أو على زجاج النوافذ لتوليد الطاقة بهذه الطريقة

Ve halk insan hakları ihlalleri nedeniyle Çatılara çıkıp bağırırken bunu aslında karşı oldukları programın onları koruması sayesinde yapabiliyorlar.
وبينما يصرخ الناس من فوق أسطح منازلهم عن حرّياتهم المدنيّة... فإنّهم يفعلون ذلك تحت الفقاعة الوقائيّة للبرنامج الذي يهتفون ضدّه،