"çatımız" - Traduction Turc en Arabe

• سقفنا

Böyle bir şey yapmaman gerekiyordu, özellikle bizim çatımız altında.
كان يجب أن لا تفعل شيئاً كهذا خصوصاً تحت سقفنا

Gerçekten onca ağır şeylerin çatımız altında olmasının yanında, en çok denenmiş ve gerçekten müdahale edilen şey, fırında kurabiye yapmaktır.
بحق , حتى في حين حدوث الامور الثقيلة تحت سقفنا واحدة من أكثر التدخلات المجربة والحقيقة التي عرفنا بها, هي خبز البسكويت

Eğer bizim çatımız altında yaşayacaksan, bizim kurallarımıza da uyacaksın.
إذا كنت ستسكنين تحت سقفنا فستتبعين قوانيننا

Malesef bunlardan bir tanesi bizim çatımız altında bulundu.
ومن المؤسف بأن أحد هؤلاء المختلين سقط تحت سقفنا

Okuldayken, yanınızda değilken ne isterseniz yapabilirsiniz ama bizim çatımız altındayken bizim kurallarımıza uyacaksınız.
يمكنما أن تفعلا ما تشائان في الجامعة أنتما بعيدان عن نظرنا لكن طالما بقيتما تحت سقفنا سوف تلتزمان بقواعدنا

çatımız uçtu ama şikayet edemeyiz.
لقد خسرنا سقفنا لكن لا أستطيع الشكوى.

Hem de çatımız yüzde 70 daha güzel görünür bu da yüzde 100 kazanç demektir.
أضافه الى أن سقفنا سيصبح أجمل بنسبة 70%

çatımız altında bir Dük'ü konuk ediyoruz.
لنستضيف دوق تحت سقفنا.

Bizim çatımız altında.
ليس تحت سقفنا.