"çatalın" - Traduction Turc en Arabe

• الشوكة
• شوكة
• شوكتك
• الشوك

Çatalı böyle tut... ve bıçağı Çatalın sivri dişlerini yemeği tutmak için kullan.
فلتمسك الشوكة بهذه الطريقة و أستخدم السكينة لتثبيت الطعام لتبدء بقطعه بالشوكة

Şey, Han... O Çatalın üzerinde ruj var.
هاانا يوجد احمر الشفاة على الشوكة متأكدة بأن الامر غريب

Diğer 11 Çatalın ne için olduğunu biliyorum, ama bu ne işe yarıyor?
أعلم فائدة الـ11 شوكة اللأخرى، لكنني لا أعلم فائدة هذه

Zippon var. Çatalın var. Kaşığın var.
لديك ولاعة ، لديك شوكة لديك مَعلقة ، و هذا حامل للذرة

Bıçağın ve Çatalın var. Nasıl kullanıldıklarını da biliyorsun.
لديك سكينك و شوكتك أنت تعرف كيف تستخدمهم

Bize 33 Çatalın nasıl kullanılacağı öğretildi.
كنا نتعلم استخدام كل أنواع الشوك ال33

Köyleri tam buradaydı. Çatalın aşağısında.
قريتهم كانت هنا أنهم أسفل هذه الشوكة

Çatalın ucunda bilet olduğu zaman, onu indiririm.
أنا سَأُنزلُ الشوكة عندما هناك a تذكرة عليه.

Boylarımız arasındaki fark bu Çatalın boyu kadar.
الفرق بالطول بيننا .مثل حجم الشوكة

Çatalın boyu aynı. Hâlâ çok küçük.
.حجم الشوكة هو نفسهُ .إنهُ صغير جداً

Küçük bir Çatalın dişi üstünde.
فقط على الشوكة الصغيرة

Lecture Films'in yakında yayında olacak filmi "Çatalın İcadı" filminin son rötuşlarının yapıldığı montaj bölümümüze gidelim.
دعونا نذهب إلى ركن التحرير, حيث يمكننا أن نشاهدهم و هم يضعون اللمسات الأخيرة على... فيلمنا الرئيسي القادم "اختراع الشوكة" ,من هنا

Biliyor musunuz, her konuştuğunda sanki bir Çatalın dişleri tam şurama...
كل مرة تتحدث فيها، أشعر وكأن أسنان شوكة تُقحم في...

Bir Çatalın üstüne düştüm.
لقد وقعت على شوكة

Pardon ama o salata Çatalın.
عذراً ، هذه شوكة سلطتك

Bence bu bir Çatalın parçası.
...أعتقد "إنها جزء من "شوكة المزرعة

Benim anılarım, senin kafan. Aptal Çatalın çalmayı kesti.
ذكرياتي، ودماغك، شوكتك السخيفة كفَّ رنينها.

Gördün mü, bu senin Çatalın ve bu da bıçak.
هذه شوكتك وهذا السكين

Çatalın nereye konulacağını hatırlamak ne kadar zor olabilir ki?
هل من الصعب ان تتذكر مكان وضع الشوك ؟

Çatalın nereye konulacağını sana gösteririm.
سأريك أين يتم وضع الشوك