çatal bıçak takımı çekmecesinden mi alacağım? | Open Subtitles | أجذب واحداً من درج الأواني الفضية ؟ |
30 parçalık çatal bıçak seti. | Open Subtitles | أجل, 30 قطعة من الأدوات الفضية |
çatal bıçak takımını bulmam biraz uzun sürdü. | Open Subtitles | استغرقني الأمر فترة حتّى وجدتُ أدوات المائدة خاصتك |
- çatal bıçak kısmı bu sanatın bir parçası. | Open Subtitles | الفضيّات جزء من الفنّ |
Çatal, bıçak suya sonra daha çok suya ve peçeteye. | Open Subtitles | من الفضيات التي تدخل للماء، وللمزيد من الماء، وعلى المناديل. |
Ve bense incilerim ve beyaz tafta elbisemle köşede oturuyor çatal bıçak takımımın nerede olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | وأنا جالسة أشاهده بردائي الأبيض وجواهري متسائلة أين لوازم المائدة |
Uzun süre burada yoktum yeni döndüm ve dönerken de, çatal bıçak getirmeyi unuttum. | Open Subtitles | لقد رجعت هنا مؤخراً بعد أن كنت مسافر لسنوات عديدة نسيت أحضار مايلزم للمائدة من سكاكين وشوك وملاعق |
çatal bıçak seslerini duymanın onun için felaket olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قالت أنه لشيء مرعب سماع صوت الملاعق والشوكات |
Cornstarch Plastik çatal bıçak kampanyasını biz mi yönetiyoruz? | Open Subtitles | هل لدينا الاندفاعة القوية الى الأمام الآن؟ |
Evet, çatal bıçak takımım için hangisi daha iyi gider? | Open Subtitles | أجل والتي تتماشى مع الأواني الفضية |
çatal bıçak şu çekmecede. | Open Subtitles | المقالي الفضية في الدُرج |
çatal bıçak getir. | Open Subtitles | أحضر الملعقة الفضية |
Çok keskin, tek taraflı muhtemelen çatal bıçak takımından bir bıçak arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شفرة حادة، سكين أحادية حافة، من المحتمل من أدوات المائدة. |
Bundan sonra çatal bıçak takımımı kutulayacaksın. | Open Subtitles | ستوظب أدوات المائدة بعد هذا |
George Baxter. Restoranlara çatal bıçak takımı satıyor. | Open Subtitles | (جورج باكست) إنه يبيع أدوات المائدة للمطاعم |
Elma, bulaşıklar gümüş çatal bıçak takımı. | Open Subtitles | التفاح، الصُحون، الفضيّات |
Bu çatal bıçak takımı belli ki temizlenmemiş. | Open Subtitles | من الواضح أنّ هذه الفضيّات ...لم تُنظّف |
Hasta insanların bu bakteri bulaşmış çatal bıçak takımını kullanmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنّ المرضى لا يأكلون بهذه الفضيات الملوثة بالبكتيريا؟ |
Salatalarla, çatal bıçak ve masalarla, ve filetoyla ilgilenecek birileri lazım hemen. | Open Subtitles | احتاج شخصا يعمل علي السلطات وشخصا يعمل علي الفضيات وشخصا يعمل علي لحم الخاصرة |
Restonlarda çatal bıçak takımını siliyorum ve Perşembeleri kırmızı kravat takıyorum. | Open Subtitles | ازيل كل لوازم المائدة في المطعم مرتدياً ربطة العنق الحمراء |
Benim olaya bakışım ise şu şekilde, eğer okulunuzda çatal bıçak yoksa eyalet nezdinde fast-food'u destekliyorsunuz. Çünkü elle o yeniyor. | TED | والطريقة التي أنظر بها لهذا، إن لم يكن لديك سكاكين وشوك في مدرستك، فأنت تؤيد هذا، من مستوى الولاية، الوجبات السريعة. لأنها تحمل في اليد. |
Demek bu yüzden çatal bıçak çekmecesi fırının üstündeydi. | Open Subtitles | هذا هو سبب وجود الملاعق الفضّيّة في الدرج الذي أعلى الفرن |
Cornstarch Plastik çatal bıçak kampanyasını biz mi yönetiyoruz? | Open Subtitles | هل لدينا الاندفاعة القوية الى الأمام الآن؟ |