| Çay için teşekkür ederim. - Lafını geri almak yok. - Ama sen... | Open Subtitles | شكراً على الشاي لا يمكنكِ التراجع عن قولكِ |
| Çay için çok teşekkür ederim. Yorganı sevmene çok sevindim. | Open Subtitles | أشكرك جزيلاً على الشاي يسعدني أن اللحاف أعجبكِ |
| Çay için Louise ve hanımlara katılmadan önce vaktin var. | Open Subtitles | فلديك متسع من الوقت قبل أن تنضمي لـــــلويس و السيدات على الشاي |
| Bayan Levinson diğerleriyle birlikte Çay için Dower Evi'ne gidiyor. | Open Subtitles | السيدة "ليفنسون" ذاهبة إلى منزل الأرملة مع الآخرين لتناول الشاي |
| Çay için teşekkür ederim. Çok sıcak. | Open Subtitles | أشكركِ من أجل الشاي , إنه ساخن جداً |
| Çay için teşekkürler, Margaret teyze. | Open Subtitles | شكرا على الشاى يا خالتى مارجريت |
| Pekala her neyse, ben zaten geçiyordum, Çay için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنٌ,على كل حال ,كنت أمرّكِ فقط شكرا على الشاي |
| Çay için Louise ve hanımlara katılmadan önce vaktin var. | Open Subtitles | فلديك متسع من الوقت قبل أن تنضمي لـــــلويس و السيدات على الشاي |
| Çay için ve daireyi gösterdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراَ على الشاي وعلى عرض شقتك لي |
| Ben gidiyorum ve Çay için çok teşekkürler. | Open Subtitles | فأنا ذاهب و شكرا جزيلا على الشاي |
| - Bulaşık suyu gibi Çay için teşekkürler Gadget. | Open Subtitles | - شكراً على الشاي المقرف كادجيت - اللعنة عليك |
| - Çay için teşekkürler | Open Subtitles | شكراً لكِ على الشاي على الرحب والسعة |
| Çay için çok teşekkürler, Bayan Green. İşime dönmeliyim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على الشاي سيدة " كرين." يجب ان اعود للعمل. |
| - Çok sevindim. Çay için teşekkürler. | Open Subtitles | يسرني سماع هذا أشكرك جزيلاً على الشاي |
| Tamam. Ben gidiyorum. Çay için de teşekkürler. | Open Subtitles | علي الذهاب، وشكراً لك على الشاي |
| Onda buradan çıkarım diyorum. Çay için buluşacağız. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأني سألحق قطار الساعة العاشرة، سأقابلهُ لتناول الشاي |
| Çay için Madam Louise'de olmadığın kesin. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس عند المدام لويز لتناول الشاي |
| Çay için Madam Louise'de olmadığın kesin. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس عند المدام لويز لتناول الشاي |
| - Çay için teşekkürler. - Çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً من أجل الشاي - شكراً جزيلاً من أجل الشاي - |
| Çay için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الشاى. |
| - Demek buradasınız. Çay için hazır mısınız? | Open Subtitles | نعم هذا أنت ، هل أنت جاهز للشاي |
| Şayet başka bir işle meşgul değilseniz Adalet Bakanı Çay için ona eşlik etmenizi istiyor Bay Mandela. | Open Subtitles | , إذا كنت لستَ منشغلاً بذلك ..... "سيّد " مانديلا وزير العدل يدعوك لشرب . الشاي معه |
| - Çay için ne var? | Open Subtitles | ماذا مع الشاي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 