"çay ve" - Traduction Turc en Arabe

• الشاي و
• شاي و
• والشاي
• الشاى و
• الشاي والكعك
• وشاي
• والشاى
• على الشاي

Neden hepsine bir fincan çay ve bisküvi ikram etmiyorsunuz?
لما لا تعطيهم كوباَ من الشاي و بسكويتاَ ليغصوا به

İyi, avukatınla görüşmeye giderken buzlu çay ve kurabiye de al.
إذاً وأنتِ ذاهبةُ إلى المحامي أحضري معكِ بعض الشاي و الكعك

Bir çay ve yanında aspirin ile kendine geleceksin.
كوبا ساخن من الشاي و قرص أسبرين و ستكونين بخير كالمطر

Dün gece 15 tane çay ve soda içmek zorunda kaldım.
الليلة الماضية إضطررت لشرب 15 شاي و صودا

Mutfakta çay ve kurabiye var. Yiyebilirsin.
يوجد شاي و طعام في المطبخ أعديماترغبينه.

Bal, zencefilli çay ve tuzlu su boğaz ağrısına iyi gelir.
وغالباً ما يُستَخدَمُ العَسَلُ والشاي والزنجبيل والمياهُ المالحةِ لعلاجِ إلتهابِ الحَلقِ

Domuz eti, yumurtalı sandviç, sosis, patates püresi gibi yiyecekler, çay ve kahve servisi yapılan bir yer.
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

Ah çocuklar Gammy'mle yaptığımız çay ve kurabiye saatlerini hatırladım.
يا رفاق، هذا يعيد لي ذكريات الشاي والكعك مع مدرستي.

Üzümlü gazoz, siyah çay ve bir kaç damla çükündür suyu.
صودا بالعنب ، وشاي أسود والقليل من عصير الشمندر

Şimdi ihtiyacını giderecek. Daha az çay ve içecek içmeliydi.
إنه يخفف عن نفسه الآن يجب أن يشرب قليلاً من الشاي و السوائل

Unutmayın, yarın dört buçukta çay ve skandal var.
أيتها السيدات لا تنسين الشاي و النميمة غداً في الرابعة والنصف

Geldiğiniz taraftaki mutfakta çay ve kahve var. Kullanmaktan çekinmeyin, zira ihtiyacınız olacak.
و الشاي و القهوة في المطبخ كما تحبون, و أخدموا أنفسكم

Hiç de çay ve bisküvi havamda değilim.
لست بالمزاج المناسب لتناول الشاي و البسكويت

Zenginliğimin kaynağı düzenbazlıktır kahve, çay ve köle satmaktır.
ثروتي تستمد من خداع الحمقى و بيع القهوة و الشاي و العبيد

Bütün bu çay ve sabah kıyafetleri, abiyeler hiç hoş gelmiyor bugün bana.
كل فساتين الشاي و الصباح وثياب السهرة هذه لا تروق لي اليوم.

Sadece bir bardak çay ve biraz sohbet için gelmiştim.
تمشيتُ إلى هنا فقط لتناول كوب شاي و التحدث

Sana çay ve biraz kek getirdim İstemiyorum
-لقد أحضرت لك كوب شاي و بعض الكعك -لا أريد

çay ve kurabiye olacaktı.
من المفترض أن تكون شاي و حلويات فقط.

Güney-batı çay ve ipek yolu.
طريق الجنوبي الغربي وطريق الحرير والشاي.

çay ve kahve içmeyi, işlenmiş gıdalar almayı tamamen bıraktı.
والقهوة والشاي ولم يعد يشتري أغذية مصنعة وجاهزة

çay ve bisküvi şirketi için kötüyse şahsen benim için de kötüdür.
ريندا "سيء بالنسبة لشركتى " . الشاى و البسكويت

Eh, güle güle. çay ve çörek için yine buluşmalıyız sizinle.
وداعاًَ، علينا اللقاء مجدداً لتناول الشاي والكعك

Babam para alabilmek için işçi ofisine gittiğini söyledi öğle üzeri yumurta, çay ve ekmek alıp dönecekti.
قال أبّـي بأنّه كان يذهب إلى دائرة العمل للحصول على إعانـة العاطلين ،وسيكون بالمنزل بحلول الظهر ومعــه شرائح لحـم وبيض وشاي

Çok acıktım. -Bir salata, buzlu çay ve sos alayım.
أريد السلطة والشاى البارد

Biraz sabredin, efendim. çay ve yemek servisi yapılacak.
اصبر، سيدى أنت ستحصل على الشاي والوجبات الخفيفة، أيضا.