"çeçenistan'" - Traduction Turc en Arabe

• الشيشان

Kuzey Brezilya'nın tecno brega kraliçesi Gaby Amarantos'tan Çeçenistan'da bir kadın korosuna.
من تكنو براغا ديفا، غابي أمارانتوس بشمال البرازيل إلى فرقة نسائية في الشيشان.

Çeçenistan'a gittiğimde tanıştığım ilk kişi bana baktı ve "burada ne arıyorsun" dedi.
عندما ذهبت الى الشيشان أول شخص قابلته نظر إلي و بدا وكأنه يقول ماذا تفعل هنا؟

Çeçenistan'ın Sufi ayinlerinden Ermenistan'ın en kutsal kilisesinde bir ayine.
طقوس الصوفيين في الشيشان إلى قداس في أعرق كنيسة في أرمينيا.

Bu tehditler ABD'nin Çeçenistan'a müdahalesine karşılık bir cevap, ...ve nafile olarak değerlendirilemezler.
التهديدات جائت رداً على تدخل ..الولايات المتحدة في منطقة الشيشان التي لم تعتبر مثالية

NMCC'ye göre, Rusya bunu Çeçenistan'a asker naklini gizlemekte kullanacak.
المخابرات تظن أن روسيا سوف تستخدم هذا لتحريك قواتها إلى الشيشان

O silahlar Çeçenistan veya Gürcistan'a gidiyor olabilir.
هذه الأسلحة من الممكن أن تتوجة إلى الشيشان أو جورجيا

Çeçenistan'a nükleer bomba atmak isteyen pislik herif.
الأحمق الذى أراد إستعمال الأسلحة النووية فى الشيشان

Çeçenistan'ı ne yapacağız peki?
النمسا ماذا سنفعل بخصوص الشيشان سنسأل الغرب الحماية؟

NATO kuvvetleri barışı korumak... ve oradaki insanlara yardım etmek için Çeçenistan'a hareket etti.
قوات الناتو فى طريقها إلى الشيشان للعمل كجنود لحفظ السلام ولتمدهم بالإمكانيات اللازمة للمعيشة

Bombayı arabanın bagajına koy ve Çeçenistan'a git. Fark etmek mümkün değil.
ويمكن بعدها أن يضعها فى الشيشان من خلال احدى شاحناته

1996 yılında Sloane Şali Petrol Boru Hattını yok etmesi için Çeçenistan'a bir ekip göndermişti.
سلونى أرسل فريق الى الشيشان لتدمير خط أنابيب نفط شالى.

Sloane onu Çeçenistan'da ölüme terk etmiş. Şu anda Sloane'u sorguya çekiyor. Belki de öldürmüştür.
وأن سلونى تركه ليموت فى الشيشان أنه يستجوب سلونى الأن.

-Yakında bu acınası Çeçenistan, unutulmuş bir çorak toprak parçası olacak.
قريبا ستكون الشيشان المثيرة للشفقة فى طى النسيان

Irak, Afganistan ve Çeçenistan'ı basıp binlerce Müslümanı kendi evlerinde öldürenler.
أولئك الذين غزوا العراق، أفغانستان، الشيشان وقتلوا الآلاف من المسلمين على فناءاتهم الخلفية الخاصة

Sırplar ile Ruslar Bosna ve Çeçenistan'da öldürür.
و مذابح الصرب و الروس أبادتهم في البوسنة و الشيشان

Cezayir, Endonezya, Orta Doğu, Çeçenistan.
الجزائر، أندونيسيا، الشرق الأوسط، الشيشان.

Çeçenistan'dayken adama yazıyor ve karısının onu aldattığını söylüyor.
تقوم بالكتابة له عندما كان في الشيشان بأن زوجته كانت تخونه ؟

Çeçenistan'dan Afrika Boynuzu'na kadar her yere silah satmış.
قام ببيع الأسلحة في كل مكان من الشيشان إلى القرن الأفريقي

Bu demek ki, Ruslar Çeçenistan'ı işgal etmedende buradalarmış.
المهم هو أن النباتات كانت هنا قبل الإحتلال الروسي على الشيشان.

Eee, bir Amerikan pilotu Türk Hava Üssünden kalkıyor hava sahası dışına çıkıyor, Çeçenistan'da omuzdan atılan bir füzeyle vuruluyor.
إذاً طيار أمريكي يقلع من قاعدة جوية تركية، وينحرف عن مساره ويطلق عليه النار من قذيفة محمولة على الكتف في الشيشان