"çeşitli ve" - Traduction Turc en Arabe

• متنوعة

Bu sürecin arkasındaki faktörler çeşitli ve karmaşık, ancak yaşlanma, en nihayetinde hücre ölümü ve bozulması ile oluşur.
إن العوامل المحرّكة وراء هذه العملية متنوعة ومعقدة، ولكن الشيخوخة هي في نهاية المطاف ناجمة عن موت الخلايا وخللها.

Gerçekte farklında olmadığımız şey Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.
وما لا نعيه عادة هو حقيقة ان الصين متنوعة جداً وتعددية جداً وهي لا مركزية على الاطلاق

Şimdi bu bölge çok çeşitli ve her ülke kendine özgüdür.
الآن هذه المنطقة متنوعة جدا، وكل بلد فريد بذاته.

Özellikle çeşitli ve uzun süreli, farklı etnik kökenden insanları barındırabilecek şehirlerimiz varsa.
لأسيما ونحن نملك شواهد علي انها متنوعة و مستقرة، ويمكن ان تدعم اشخاص من أعراق مختلفه و فئات دخل متفاوتة.

Geçmişleriniz savaş tarihiniz içinde çeşitli ve zengin.
خبرتكم متنوعة وغنية نظراً لتأريخ الحروب فيما بينكم

Çok çeşitli ve bereketli ihtiyaçlarıma hizmet... etmen dışında başka bir görevin olmaksızın.
مع اي واجبات انقاذ لخدمة احتياجات متنوعة وغزيره

İnsan kişiliğinin yapı taşları karmaşık, çeşitli ve çok yönlüdür.
القطع التي تتكون منها شخصية الإنسان معقدة و متنوعة

Bu yüzden hikâyelerimiz anlatılmalı, çok çeşitli şekillerle, bir dizi ses tarafından, çeşitli ve incelikli konularda konuşulmalı ve gerçekten dinlenmeliler.
لهذا ينبغي أن تحكى حكاياتنا بوسائلٍ عديدة وعن طريق مجموعة من الأصوات التي تتحدث عن مواضيع متنوعة ودقيقة، ويجب أن تسمع أصواتهم فعلًا.