| Karton ciltli Çehov kitabınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ قصص تشيكوف في أغلفتك الورقية ؟ |
| "Küçük Köpekli Kadın" Yazan, Anton Çehov. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| "Küçük Köpekli Kadın" Yazan, Anton Çehov. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| Çehov gibi değildir. | Open Subtitles | إنها ليست كأعمال تشيخوف. |
| Büyük yazar Çehov'dan alıntı yapmama izin verin. | Open Subtitles | اسمحوا لي في اقتباس كلام (الكاتب العظيم (تشيخوف |
| Çehov'un Üç Kız Kardeş isimli oyununda en küçük kızın adı da Irina'ydı öyle değil mi? | Open Subtitles | ألست أكبر ثلاث إخوة من عائلة شيكوف ؟ |
| Tolstoy, Çehov... | Open Subtitles | تولوستوي ، شيكوف.. |
| Hayır hayır, Çehov. | Open Subtitles | لا, لا, تشيكوف .. |
| "Çehov'a inanıyorum." dediğini duymak istiyorum. | Open Subtitles | اريدك بأن تقول " انا اؤمن في تشيكوف" ء |
| Sen... sen tomurcuklanan bir Çehov'sun. | Open Subtitles | أنت " تشيكوف " فى مهده |
| Yazarı, Anton Çehov. | Open Subtitles | "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| Yazarı, Anton Çehov. | Open Subtitles | "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| - Çehov'dan bahsediyorduk. | Open Subtitles | - كنّا نتحدث عن تشيكوف |
| Çehov. | Open Subtitles | تشيكوف. |
| - Kızkardeşim, yıllarca Çehov oynadı... bunu ezbere biliyorum. | Open Subtitles | ـ هذا غير صحيح. ـ شقيقتي مثّـلت لـ (تشيخوف) سنواتٍ عديدة... أحفظها عن ظهر قلب. |
| Oh, hepsi Çehov'un uydurması. | Open Subtitles | ! ا(تشيخوف) هو من إختلق ذلك |
| Çehov, Küçük Köpekli Kadın | Open Subtitles | (تشيخوف). "السيّدة والكلب". |
| Babam bana bütün filozoflardan bahsetmişti, fakat Çehov...? | Open Subtitles | وأبى قرأ لى كتب لكل الفلاسفه عندما كنت مراهقه لكن(شيكوف)؟ |
| Çehov'un dediği gibi birşey. | Open Subtitles | هذا كما قال (شيكوف) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 