Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çek şu lanet ellerini" - Traduction Turc en Arabe
-
أبعد يديك
| Çek şu lanet ellerini üstümden. | Open Subtitles | هيا هيا أبعد يديك عني |
| Evet tamam, Larry. Vaktim var. Çek şu lanet ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أجل حسناً يا (لاري)، أبعد يديك اللعينة عني. |
| Çek şu lanet ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Çek şu lanet ellerini kızın üzerinden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنها! |
| Çek şu lanet ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عني |