"çekicisin" - Traduction Turc en Arabe

• جذاب
• جذابة
• فاتنة
• جذّابة
• جاذبية
• جذّاب
• جذابه
• أنت مثيرة

Bana da çekicisin, ama sana alıştım.
أنت جذاب بالنسبة لي يا عزيزي لكني تعودت عليك

Çok çekicisin.
أعيش حياتي على نحو مفتوح و صادق على قدر الإمكان. أنت جذاب بشكل تام.

Ve muhabbetlerimiz şunun gibi oluyordu, "Aimee, biliyor musun, çok çekicisin.
والحديث يدور على هذا الغرار: "أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا

Kusursuz yuvarlaklıktaki omuzlarını sıkıyorum oradan köprücük kemiğine çıkıyorum biliyorsun inanılmaz derecede çekicisin.
أنا اعصر كتفيك بشكل رائع متوجه الى ساقيك و ترقوتك إذن انتِ تعرفين انكِ جذابة بشكل لا يصدق

Bakın, iyi insanlara benziyorsunuz, gerçekten öylesiniz ve sen gerçekten çok çekicisin ama maalesef beni başka biriyle karıştırıyorsunuz.
حسنا، تبدون أشخاص لطفاء بصراحه، انتم كذلك وانت فاتنة حقا

Bunun fikirle bir ilgisi olduğunu düşünmüyorum. Bu ortada, sen çekicisin.
لا أظنها مسألة وجهة نظر، أمر واضح أنِك جذّابة

Anlaşılan, görünenden çok daha fazla çekicisin.
يبدو لي , ما انت عليه اكثر جاذبية مما تصورت

Elbette çekicisin. çekici olmadığını kim söyledi?
بالطبع أنتَ جذّاب من قال بأنّك لستَ كذلك؟

Akıllısın, çekicisin, orijinal Yıldız Savaşları üçlemesine hayransın, çünkü CGI teknolojisi... tüm anlatım ve efsaneyi yok etti.
انظر إليك أنت ذكي أنت جذاب تحب ثلاثية حرب النجوم الأصلية لأنه عن سرد الحكايا و الأسطورة

Tahmin etmem çok zor değil. Çok çekicisin.
أعتقد أن الأمر كان شاقاً، فأنت جذاب للغاية

Çok espritüelsin, çok çekicisin ve senden çok hoşlanıyorum.
أنت مضحك جدا و جذاب جدا أيضا و أنا معجبه بك للغايه.

Tamam o halde bence çekicisin. - Tıpkı senin de benim çekici olduğumu düşünmen gibi.
حسناً ، إذاً اعتقدك جذاب كما تعتقدني جذابة

Klasik yakışıklı diyemem, ama sıradışı bir biçimde çekicisin.
حسناً, لا أستطيع أن أقول أنك ,تبدو وسيماً جداً لكنك جذاب من ناحية غريبة . بعض الشيء

Hayır öyle değilsin, çok çekicisin.
لا ، أنت لست كذلك بل إنك جذاب جدا

O çekici, sen çekicisin. İnsanların yaptığı bu.
و هي جذابة و أنت جذاب، إنه ما يفعله الناس

Çok çekicisin, benim penisimde öyle.
أنت جذابة للغاية، وأنا كثيرا ان يكون القضيب.

On üç yaşında ne kadar çekiciysen hala o kadar çekicisin.
اعتقد أنك كنت جذابة آن ذلك، كما أنت الآن

Sen çok çekicisin.
مثل الجحيم أنتِ ، أنتِ فاتنة

Çoğu ölmüş. Sen de çok çekicisin tatlım.
وانت نوعا ما فاتنة ياعزيزتي.

Buluyorum. Kim kilitledi bunu! Çok çekicisin, evet.
.. أجل، أقفلت الباب أنتِ جذّابة جداً، أجل

Sen daha çekicisin. Ve ben gerçekten böyle düşünüyorum.
أنت الأكثر جاذبية وأنا أعنى هذا, حقاً

Çok çekicisin. Yani onlar öyle.
إنّك جذّاب جدًّا، أقصد هما جذّابان جدًّا.

- Özür dilerim, eğer beni çekici bulmuyorsan... - Hayır, bak, sen çekicisin.
أسفه , إذا كنت تجدنى غير جذايه لا , أنتى جذابه

- Teşekkürler. - Fotoğraftakinden daha çekicisin.
.أشكرك - .أنت مثيرة أكثر مما تبدين في الصورة -