| Çekilin önümden. Aman Tanrım. | Open Subtitles | تحركوا ابتعدوا عن طريقي تحركوا |
| Çekilin önümden! Çekilin! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي ،، دعوني اقتلهم |
| Hayır, bırakın. Çekilin önümden. | Open Subtitles | لا ، اتركني ابتعد عن طريقي سيدي |
| Çekilin önümden, ben gidiyorum. Durun bayım! | Open Subtitles | ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Çekilin önümden. | Open Subtitles | خارج طريقِي. |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| Pekâlâ millet. Çekilin önümden. | Open Subtitles | حسناً يا قوم، ابتعدوا عن طريقي. |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي |
| - Çekilin önümden, piç kuruları. | Open Subtitles | - ابتعدوا عن طريقي أيها الأوباش |
| Çekilin önümden yetişkinler! | Open Subtitles | rlm; ابتعدوا عن طريقي أيها الكبار! |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي! |
| - Evet ama... Çekilin önümden! | Open Subtitles | - نعم - إذن, ابتعد عن طريقي - |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي! |
| Çekilin önümden, ben gidiyorum. Olduğunuz yerde kalın bayım! | Open Subtitles | ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي |
| Buarada kostümün iğrenç. - - Çekilin önümden. | Open Subtitles | بالمناسبة زيك رديء جدا أبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin önümden! İki koca gömdüm ben. | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقي لقد دفنتُ زوجين |
| Çekilin önümden lan! | Open Subtitles | -تباً لك يا (جاك )! ابتعدوا عن الطريق! |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | خارج طريقِي! |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| Çekilin önümden kızlar. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقى يا فتيات |
| Çekilin önümden. | Open Subtitles | إبتعدا عن طريقي |
| Çekilin önümden! | Open Subtitles | الخروج من طريقي! |
| Çekilin önümden. | Open Subtitles | دعوني أعبر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 