Découvrez nos services en

    "çekin ellerinizi" - Traduction Turc en Arabe

    • أبعد يديك
        
    • أبعدوا أيديكم
        
    • أبعد يدك
        
    • ابعد يديك
        
    • حلوا عن
        
    • ارفعوا أيديكم
        
    • ابتعدوا عني
        
    • ابعدوا ايديكم
        
    • إنزع يدك
        
    • ابعد يديكَ
        
    • ابعدوا أيديكم
        
    • إبعد يدك
        
    • أيديكم اللّعينة عنّي
        
    • أيديكم عني
        
    • أبعدا أيديكما عني
        
    Çekin ellerinizi üzerimden! Bırakın! Sizin sefil dizinize ihtiyacım yok. Open Subtitles أبعد يديك عني ، ابتعد، لا أحتاج لمسلسلك الحقير على أية حال
    Çekin ellerinizi. Kimse beni böyle itip kakamaz. Open Subtitles أبعد يديك عني لا أحد يدفعني هكذا
    Çekin ellerinizi benden! Open Subtitles ! أبعدوا أيديكم عني ، إليكم عني
    - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Çekin ellerinizi çocuktan Senyor. Open Subtitles لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور -
    Çekin ellerinizi üzerimden! Büyük bir hata yapıyorsun. Open Subtitles ابعد يديك عني، إبن العاهرة أنت ترتكب خطأ كبير، بول
    Demek istediğim, Çekin ellerinizi çocuklarımızdan. Open Subtitles أود أن أقول، حلوا عن أولادنا.
    Ben polis falan değilim! Çekin ellerinizi üzerimden! Open Subtitles لا لا أنا لست شرطياً أبعد يديك عني
    Çekin ellerinizi üstümden! Bunu yapamazsınız. Open Subtitles أبعد يديك عني لا يمكنك أن تفعل هذا
    Çekin ellerinizi üstümden! Çekin ellerinizi! Open Subtitles أبعد يديك عنّي إبتعد عنّي
    Çekin ellerinizi! G.t herifler! Open Subtitles أبعدوا أيديكم أيها الأوغاد
    Çekin ellerinizi üzerimden. Open Subtitles أبعدوا أيديكم عني
    Çekin ellerinizi üzerimden. Open Subtitles أبعدوا أيديكم عني
    Haydi gidelim. Çekin ellerinizi... Open Subtitles هيا لنذهب أبعد يدك
    Çekin ellerinizi! Bunları nasıl olsa anlayamayacaksınız. Open Subtitles أبعد يدك فأنت لن تفهمها على أية حال!
    Bırakın beni, koduğumun polisleri! Çekin ellerinizi üstümden! Open Subtitles ابتعدوا عني أيها الشرطيين اللعينين ابعد يديك عني
    Çekin ellerinizi çocuklarımızdan. Open Subtitles ـ حلوا عن أولادنا ـ بلتأكيد!
    Çekin ellerinizi üzerimden! Open Subtitles ارفعوا أيديكم عني
    Çekin ellerinizi mallarımdan. Siz bunu ne sanıyorsunuz? Buraya gelin. Open Subtitles ابعدوا ايديكم عن فاكهتي ماذا تظنوها , صدقه ؟
    Çekin ellerinizi üstümden! Open Subtitles إنزع يدك عنى
    Çekin ellerinizi üzerimden! Open Subtitles انا بخير ، تباً ابعد يديكَ عني
    Çekin ellerinizi üzerimden. Open Subtitles ابعدوا أيديكم عنّي، كلّكم.
    Çekin ellerinizi ondan. Open Subtitles . إبعد يدك عنها
    Çekin ellerinizi üstümden. Open Subtitles ابعدواْ أيديكم اللّعينة عنّي!
    Çekin ellerinizi! 10 dakikamız kaldı, anladınız mı? Open Subtitles أبعد أيديكم عني عشر دقائق للإنطلاق، أتفهمون؟
    Çekin ellerinizi! Open Subtitles أبعدا أيديكما عني - نحن أصدقاء السفير هان -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus