| Bunu çekince de uşağın geleceğini söylemeyeceksin herhalde. | Open Subtitles | لا تخبرني ، بأنك تسحب هذه لاستدعاء كبير الخدم |
| Üçgeni çekince lazanya mı çıkıyor? | Open Subtitles | هل عندما تسحب الحبل تبدأ باخراج اللازانيا |
| - Hayır, onu şeyi çekince ne olacağını biliyorsun. Çekmeyeceğim. | Open Subtitles | -كلاّ، إنّك تعلم ما سيحدث عندما تسحب ذلك الشيء . |
| çekince ne olacak? | Open Subtitles | وتمضين وكأنه لم يحدث شيء؟ |
| çekince ne olacak? | Open Subtitles | وتمضين وكأنه لم يحدث شيء؟ |
| - Katil kurşunları çıkarmak için... - ...kevlar telleri çekince oldu. | Open Subtitles | حصلت عندما سحب القاتل أشرطة "الكيفلر" لفك الرصاصات. |
| - Bana katıl. Tamam, haberin olsun, ot çekince paranoyak oluyorum. O yüzden ben bir gazoz kapıp içeyim. | Open Subtitles | انضم الي لم لا تسحب فقط, ؟ |
| Kedinin kuyruğunu çekince, bağırır. | Open Subtitles | عندما تسحب ذيل القطة ! تصرخ |
| Hatırladığım kadarıyla Charlie John'a silah çekince koruma da bitmişti. | Open Subtitles | كما ذكرت تلك الحماية أنتهت (عندما سحب (تشارلي) سلاحه على (جون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 