"çekiyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• يصور
• فإنّها تسحب
• يلتقطها

Video çekiyormuş ve çok ilginç bir şey yakalamış.
كان أحدهم يصور فيديو ما، ثم إلتقط مشهداً مثيراً للإهتمام.

O devam filmi çekiyormuş, uh,konuşan köpek filmi.
إنه يصور مشهدا من فلم الكلب الناطق ذلك

Burada porno film çekiyormuş.
كان يصور الأفلام الإباحية هنا.

Dediklerine göre onun yalnız ruhu insanları nehre çekiyormuş.
"قيل أنّ روحها وُصدت في عُزلة موحشة، لذا، فإنّها تسحب الناس إلى النهر غرقاً"

Otostop çekiyormuş, ve kim arabasına onu alırsa...
لذا فهي تتجول هناك ومن يلتقطها

- Bakalım neyin fotoğraflarını çekiyormuş.
لنرا ما الصور التي كان يلتقطها

O da onun için fotoğraf çekiyormuş.
التي كان قرانت يلتقطها لها