"çekmek gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل سحب
• وكأنّها تستنشق

Dört tekeri inik 57 model bir Cadillac'ı çekmek gibi olur.
هو سيكون مثل سحب سيارة بأربع عجلات فارغة من الهواء.

Yara bandını çekmek gibi, gözünü kapat ve yap.
أنه مثل سحب اللاصق الطبي كل ما عليك أن تغلق عينيك و تفعلها

Yara bandı çekmek gibi. Yap şunu. Hadi.
مثل سحب الشريط اللاصق هيا قم بذلك

Bu minenin sisteminde kalmasını sağlıyor. Her nefesinde içine jilet bıçağı çekmek gibi.
هذا يبقي (الفيرفيان) في نظامها، وكأنّها تستنشق شفرة قاطعة مع كلّ نفس.

Bu minenin sisteminde kalmasını sağlıyor. Her nefesinde içine jilet bıçağı çekmek gibi.
هذا يبقي (الفيرفيان) في نظامها وكأنّها تستنشق شفرة قاطعة مع كلّ نفس

- Diş çekmek gibi, bilir misin?
,انها مثل سحب الاسنان .أتعلم ماذا ؟

Acı verecek kadar sıkıcı şeyler için "diş çekmek gibi" benzetmesi yapılır.
عندما شيء ممل بشكب مؤلم الناس يقولون أنها "مثل سحب الأسنان"

Yaşam desteğe bağlı bir hastanın... fişini çekmek gibi olacak.
سيكون مثل سحب مقبس على دعم حياة مريض

Diş çekmek gibi bir şey.
هو مثل سحب الأسنان.