"çekmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تلتقط
• لا تسحب
• لا تبعدي

Yani neden sokaktaki sıradan kişileri çekmiyorsun?
ولكن لمَ العارضات؟ أعني لمَ لا تلتقط صور لشباب غير معروفين؟

Neden fotoğraf çekmiyorsun? Daha uzun süre dayanır.
لماذا لا تلتقط صورة انها تدوم لفترة اطول

Neden resmini de çekmiyorsun?
لماذا لا تلتقط صورة يارجل؟ مهلا.

- Meditasyonu hafife alma. - Bugünlerde denizciler bile kullanıyor. - Neden sen de bir mat çekmiyorsun o zaman?
،لا تستهزئي بالتأمل فحتى القواة البحرية يستخدمونه هذه الأيام ولماذا لا تسحب سجادة حينها؟

Neden fotoğrafımı çekmiyorsun?
لم لا تلتقط لي صورة

Neden şimdi benim bir resmimi çekmiyorsun?
لما لا تلتقط صورتي الآن؟

Neden resim çekmiyorsun Ian?
لماذا لا تلتقط صورة، يا "إيان"؟

Neden fotoğrafımı çekmiyorsun?
لماذا لا تلتقط صورتي؟

-Resim çekmiyorsun bunu yap bari
-على الأقل يمكنك أن تلتقط لهم الصور

Neden fotoğraf çekmiyorsun?
ألا يُمكنك أن تلتقط صورة؟

- Niçin bir fotoğrafımı çekmiyorsun?
لم لا تلتقط صورة لى؟

Neden bir fotoğraf çekmiyorsun, Morgan?
لمَ لا تلتقط صورة يا (مورغان)؟

Niye silahını çekmiyorsun?
لماذا لا تسحب مسدسك ؟

Neden kılıcını çekmiyorsun ki?
لماذا لا تسحب سيفك؟