"çembere" - Traduction Turc en Arabe

• الدائرة
• للدائرة
• فلتراقبوا

Her bir çizgi iç çembere değmeliydi.
واحداً مقابل كل خط على الدائرة الداخلية.

Ve çembere alınan her şey panikle dışarı çıkmaya çalışırdı.
وكل شيء داخل تلك الدائرة سيصاب بالذعر للخروج

Herhangi bir noktadan çembere çizilen teğetlerin eşit olduğunu biliyoruz.
أنت تعلم أن ظل الزاوية في الدائرة من أي نقطة معطاة هو نفسه

Ebeveyn olmak güçtür. O çembere girince diğerlerini dışlarsın.
أنْ نكُون أهل ، إنها القوة ، وتكون في تلك الدائرة مرة ، ستخرج كل شخص خارجاً

İç çembere yetecek kadar sonsuz sayıda çizgi vardı.
هناك عدد لانهائي من الخطوط، سيكون كافياً للدائرة الداخلية.

Cimri, sosyal olarak ayrıcalıklı beyaz insanlar o küçücük çembere sıkışmış.
النحفاء البيضاويون المميزون اجتماعياً يرسمون تلك الدائرة الصغيرة و كل من بداخلها يكون طبيعياً

Minotor, yedinci çembere geçişi korur.
إنه مينوتاور,حارس الممر المؤدي إلى الدائرة السابعة

Bir ruh kendi canını aldığı zaman Minos onu bu çembere gönderme kararı alır.
عندما تقتل روح نفسها فإن مينوس يحكم عليها في هذه الدائرة

Hayır, Dante. Geryon, bizim sekizinci çembere geçiş yolumuz.
كلا يا دانتي,فتجيريون هي وسيلتنا إلى الدائرة الثامنة

Hayır, Dante. Geryon, sekizinci çembere geçiş yolumuzdur.
كلا يا دانتي,فتجيريون هي وسيلتنا إلى الدائرة الثامنة

Furcifer sana gelince çembere girmek zorunda.
عندما يأتي فوسيفر اليكِ عليه أن يدخل في الدائرة الحاجز سيقوم بأمساكه

Olan şuydu ki çember kapanmıştı, bir çembere dönüşmüştü -- ve daha önce bahsettiğim gibi olayın sırrını çözmüştüm.
والذي حصل ان الدائرة تم اغلاقها, اصبحت دائرة-- وذلك الادراك الشيء الذي تحدثت عنه هاهو يقدم نفسه

Bizi dokuzuncu çembere doğru çekiyor.
إنه يأخذنا إلى الدائرة التاسعة

Bizi dokuzuncu çembere çekiyor.
إنه يأخذنا إلى الدائرة التاسعة

Bu çembere yaklaşacak olursanız def edileceksiniz.
محظورة إذا أنها تقترب هذه الدائرة.

çembere geri dön, canavar.
أرجع بداخل الدائرة ، أيها الوحش

Belinda 80 yaşında olmasına rağmen, 25 yaşında hissettiğini söylüyor, fakat aynı zamanda çembere katıldığında kendisini sıkışmış ve oldukça kötü hissettiğini söyledi.
وبيليندا التي تبلغ من العمر 80 سنة بالرغم من أنها تقول بأنها تشعر بأن عمرها 25، ولكنها قالت أيضا بأنها شعرت بأنها عالقة وحزينة عندما التحقت بمشروع "الدائرة".

- çembere geri dön. - Buna dayanamam!
ارجع إلي الدائرة

çembere girdiniz.
لقد دخلتم الدائرة

Peki tamam, en azından çembere katıl.
حسناً، انضموا للدائرة

Söz konusu bölgeleri çembere alın.
فلتراقبوا كل الأماكن الممكنة