"çemberin içinde" - Traduction Turc en Arabe

• داخل الدائرة
• في الدائرة
• هذه الحلقة

Gerçek kitap Çemberin içinde güvende.
ولكن الكتاب الحقيقي ما زال داخل الدائرة إنه في أمان

Ben gelene kadar bu Çemberin içinde kalmalısın tamam mı?
أريدك أن تبقى داخل الدائرة حتى أعود، اتفقنا؟

Çemberin içinde kalmalı! İçinde!
يجب أن يبقى داخل الدائرة داخل الدائرة

Çemberin içinde büyü yapamaz ama kökeni öldürecek güçte silahı var.
يعجز عن مزاولة السحر في الدائرة لكنه يملك سلاحًا قويًا كفاية لقتل مصاص دماء أصليّ.

Seni çağırıyor ve emrediyorum gel ve Çemberin içinde belir.
أنا أتوسل , أناشد , آمرك بأن تظهر نفسك لي أمام هذه الحلقة

Devlerden korumak için, Çemberin içinde sakla!
نبقيه داخل الدائرة في مأمن من الغول

Çemberin içinde tutarak, cinlerden koruyabiliriz!
سنبقِه داخل الدائرة , في مأمن من الغول

Ama gerçek kitap hala Çemberin içinde. Güvende.
لكن الكتاب الحقيقي ما زال داخل الدائرة .

Yalnızca Çemberin içinde mi zaman başa dönüyor?
هل الوقت داخل الدائرة فقط يتكرر؟

Sihirli Çemberin içinde mi?
داخل الدائرة السحرية؟

Çemberin içinde kal.
-هل يمكنك رؤيته؟ -لا ، ابقَ داخل الدائرة !

Onun için bu sefer Çemberin içinde kalacağım.
! لذلك، في هذا الوقت سأبقى داخل الدائرة

Çemberin içinde iki uçan saha oyuncusu...
داخل الدائرة لا عبين ميدان

Bu Çemberin içinde.
هذا فقط داخل الدائرة

- Çemberin içinde kal!
-ابقي داخل الدائرة

Çemberin içinde kalmalı! Çemberin içinde!
عليه أن يبقى في الدائرة , في الدائرة

- Sonsuza dek Çemberin içinde kalamazsınız.
-إنه بارد -لا يمكنك البقاء في الدائرة إلى الأبد

"Dev'den uzakta, bir Çemberin içinde sakla."
"أبقه في الدائرة بعيدا عن أيدي الغول"