"çenelerini" - Traduction Turc en Arabe

• أفواههم
• افواههم
• لن يذهوبوا
• أفواههن

Teker teker her birine oturmaları ve çenelerini kapamaları söylendi.
لكى يمكثوا في مطارحهم ويغلقوا أفواههم إنه يومٌ حزينٌ لأمريكا

Diğerlerine de bilgi verin. Söyleyin, çenelerini kapalı tutsunlar.
. مرر الكلام مباشرتاً إلى الآخرين أخبرهم أن يغلقوا أفواههم

Bridges ve Carlin biraderler bunca zaman... niçin çenelerini tuttular?
ولماذا تظن السبب بأن ستيسي بريدجز و الأخوة كارلن أبقوا أفواههم مغلقة كل هذا الوقت ؟

Onlardan istediğim şey çenelerini kapamaları, özellikle de sen.
حسنا , هذا ما اريدهم أن يفعلوه أن يغلقوا افواههم وخاصة أنت

İstediklerini yapana kadar çenelerini kapatmayacaklar.
لن يذهوبوا حتى انفذ مايطلبون

Hiç bir şey onların çenelerini kapatamaz.
ما من شئ ٍ أقوله لهن سيجعل أفواههن تكف عن الثرثره

Hepsi akıllıca davranıp çenelerini kapalı tutuyor.
كلهم يقومون بالشئ الذكي يبقون أفواههم مغلقة

çenelerini tutamıyorlar ve İngiltere'nin yarısı Müslümanlar adına konuştuklarını sanıyorlar.
عليهم فقط فتح أفواههم لجعل نصف إنجلتر تعتقد أنه يتحدثون بالنيابة على كل المسلمين

çenelerini kapalı tutmayı kabul ettiler.
وافقوا على أن يبقوا أفواههم مقفلة إذاً..

Git o seçkin dostlarına, çenelerini kapatmalarını söyle.
أخبر أصدقائك المرموقين أن . يغلقوا أفواههم

ışte. şimdi nezaketimi gösterdim, belki oğullarım da bana çenelerini kapatma şereflerini bahşederler.
وبعد أن تعلمت أصول اللياقة والأدب ربما ينعم علي ابنائي بسد أفواههم

Ama biliyorsun, bu adamlar çenelerini kapalı tutabilmeli.
أشخاص بإمكانهم أيضا إبقاء أفواههم مغلقة.

Bazen de ajanlar kendilerine söylendiği gibi çenelerini kapatırlar.
أحياناً يبقى العملاء أفواههم مغلقة حين يُخبروا بذلك

Bu yüzden dış kapının mandalları çenelerini kapalı tutabilirler!
لذا على الغرباء ! أن يبقوا أفواههم مغلقة

Ve çenelerini kapalı tuttuklarından emin olun.
وتأكد من أن يغلقوا أفواههم.

çenelerini tutamazlar ki.
إنّهم لا يبقون أفواههم مغلقة

Barmenlerin, çenelerini kapalı tutmaları gerek diye düşünürdüm.
ظننت أن النّوادل ينبغي عليهم قفل افواههم

Herhalde, evlerinden çıkar ve çenelerini açarlar.
طبعًا هم يندفعوا من منازلهم ويحركوا افواههم

çenelerini kapatmaları lazım.
-مالذي يمكننا فعله؟ -اغلقوا افواههم

Bir dahakine fahişelerine söyle de çenelerini kapalı tutsunlar.
المرة القادمة أخبر عاهراتك ان يبقين أفواههن مقفلة حظا طيبا