| Eğer çeneni kapamazsan, silahımın dipçiği de senin kafana 'el koyacak'. | Open Subtitles | رأسك ستكون مسكونة برصاص بندقيتى . إذا لم تصمت |
| Evlat, çeneni kapamazsan, seni şu köşede arabadan atarım. Tamam mı? | Open Subtitles | يا فتى, إن لم تصمت, فإني سأنزلك عند هذه الزاوية تماماً, ما رأيك بهذا؟ |
| çeneni kapamazsan dişlerini kaybedeceksin! | Open Subtitles | سوف تخسر اسنانك لو لم تصمت - اتركني - ايها الجبان |
| Ona, "çeneni kapamazsan seni öldüreceklerini" yazan bir mail aldığını söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم أنك وصلك تهديد الكتروني بالقتل يخبروك فيه إذا لم تخرس فسوف يقتلوك لا يمكنك أن تأخذ هذا إنه ملكية شخصية |
| çeneni kapamazsan kaldırımın kenarında yavaşlar seni atarım. | Open Subtitles | سوف أتركها للرصيف وأقوم بضربك أنت لا تخرس |
| Evet, eğer çeneni kapamazsan dişlerini eline vereceğim. | Open Subtitles | نعم، وإذا لم تصمتي سأحطم أسنانك |
| Ama çeneni kapamazsan, boğazını gırtlaklayacağım. | Open Subtitles | ولكن إن لم تصمتي الآن فسوف أخنقكِ |
| - çeneni kapamazsan, erkek arkadaşım kıçına tekmeyi basacak. | Open Subtitles | إذا لم تصمت صديقى سوف يقطع مؤخرتك |
| Shane, eğer çeneni kapamazsan JD, sorunlarının en küçüğü olacak. | Open Subtitles | إن لم تصمت يا (شاين) فسيكون (جي دي) أقلّ همومك |
| Shane, eğer çeneni kapamazsan JD, sorunlarının en küçüğü olacak. | Open Subtitles | (إن لم تصمت يا (شاين فسيكون (جي دي) أقلّ همومك |
| Eğer çeneni kapamazsan, seni öldüreceğim. | Open Subtitles | لو لم تصمت سأقتلك |
| çeneni kapamazsan seni yere serecek olan adamım. | Open Subtitles | الرجل الذي سيؤذيك ما لم تصمت. |
| Üç saniye içinde çeneni kapamazsan seni ambulanstan aşağı atacağım. | Open Subtitles | إذا لم تخرس في ال3 ثواني القادمة، فسوف أدفع بك من مؤخرة العربة. |
| Lucy eğer çeneni kapamazsan yemin ederim... | Open Subtitles | اقسم إن لم تصمتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 