"çetesi tarafından" - Traduction Turc en Arabe

• من قبل عصابة
• عصابة من
• أحد أفراد عصابة

Bir gençlik çetesi tarafından, sahte bir adrese çağrılmıştı.
قد تم استدراجه إلى عنوانٍ مزيف من قبل عصابة شباب.

Stevie'yle ben bisiklet çetesi tarafından esir alındık onlar da bizi Asya'ya giden bir kargo gemisine attılar.
تم اختطافنا انا وستيفي من قبل عصابة دراجات ارمينية وتم رمينا في باخرة متجهة لآسيا لكننا عدنا

Bir hırsız çetesi tarafından kuşatılmışlar. Çete reisi de bu kadının kocasıymış.
،فقامت عصابة من السارقين بالسطو عليهم أما زوج هذه المرأة كان زعيمهم

İlkokulda şişman çocuklar çetesi tarafından mı dövüldün?
هل ضربتك عصابة من الأطفال السمناء عندما كنت

Söz konusu kişi Li'l Zé çetesi tarafından yaralandığı için hastaneye kaldırıldı.
؛(مانويل ماشادو) المعروف بـ(ناد) القوي أدخل المستشفى بعد أن أصابه أحد أفراد عصابة (ليل زي)0

Bugün Tanrı Kent'te Manuel Machado namı diğer Nakavt Ned, Li'l Zé'nin çetesi tarafından yaralandıktan sonra hastaneye kaldırılmıştı.
؛(مانويل ماشادو) المعروف بـ(ناد) القوي أدخل المستشفى بعد أن أصابه أحد أفراد عصابة (ليل زي)0 عندما خرج من المستشفى؛ أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه

Eğer palyaço çetesi tarafından saldırıya uğrarsan unutma, boynuna çalış.
و تذكري إذا هوجمت من قبل عصابة من المهرجين دائماً هاجمي الرقبة

Bildiğiniz üzere et yiyen yamyamlar çetesi tarafından kuşatıldık.
كما تعلمون، نحن محاصرون من قبل عصابة اللحم الجائعة "آكلو لحوم البَشَر‏".

Bana, kristalin Alvarr adındaki bir adamın liderliğindeki haydutlar çetesi tarafından çalındığını söyledi.
أخبرني أن البلورة سرقت من قبل عصابة من المرتدين (يقودهم رجل يدعىّ، (آلفار

Babam Kara Kaplan çetesi tarafından öldürüldü
تم قتل والدي من قبل عصابة النمر الأسود

Fletcher Christian'ın öncülük ettiği bir isyancı çetesi tarafından elimden alındı.
إنها أستوليت من قبل عصابة متمردة بقيادة (فلتشر كريشتان).

Züppe ergen çetesi tarafından
وأحد الأشياء التي تعلمتها بعد ان هربت من منهاتن بسبب عصابة من المراهقين الأكثر حظاً

Seni son gördüğümde, maskeli haydutlar çetesi tarafından sürüklenerek götürüldün, bir daha gören olmadı.
آخر مرة رأيتك، تم سحبك بعيداً على يد عصابة من الملثمين الخارجة عن القانون إلى غير رجعة