"çeteyi" - Traduction Turc en Arabe

• العصابة
• عصابة
• العصابه
• العصابتين
• عصابته
• الغوغاء
• وحدة العصابات
• العصابةِ

Çete bir geçiş töreniydi. çeteyi kontrol eden gençler yaşlandıkça çeteden ayrılırdı.
كان حق من حقوق أفراد العصابات. هو أن الصغار هم الذين يتحكمون بالعصابة، وعندما تكبر، تترك العصابة.

Eğer çeteyi yok edersek, ve ustamıza karşı başarı gösterirsek,
لو اننا حطمنا هذه العصابة وقدمنا هذا الانجاز لسيدنا

Hainin durumu fark etmemesi gerekiyor... yoksa çeteyi yakalamayız.
يجب على الخائن أن لا يعلم أننا نشك فيه وألا لن نتمكن من القبض على باقى أفراد العصابة

Kardeşi Xien'le birlikte, Shay-Ling diye bilinen Çinli bir çeteyi yönetiyor.
الى جانب اخيه اكسين, يدير عصابة من اللصوص الصينيين, شاي لينق.

Senin ve takımının bu çeteyi tutuklamasını istiyorum.
اريدك انت وفريقك ان تقضوا على عصابة الجزيرة

Çete'ye karsi mi? çeteyi geÇin, efendim!
دليل ضد العصابه , عليك أن تنسى ذلك سيدى.

Konuşmazsan, tüm çeteyi öldüreceğiz.
سنقتلك ان لم تقل شيئاً, سنقتل العصابة كلها

Derler ki, şayet çeteyi terk etmeye kalkarsan senin bütün kanını boşaltır.
وإذا حاولت أن تترك العصابة فهم يقولون أنه يمتص دمك

Bu çeteyi büyümeden parçalamalıyız. Sam.
لدينا لسحق هذه العصابة ، سام ، قبل أن تنمو.

Hapishaneden kaçmanın zor olacağını biliyordum, bu yüzden eski çeteyi toplamaya karar verdim.
عرفتُ أنّ الهرب من السجن سيكون صعباً فجمعتُ شمل العصابة القديمة

Sonra yazılı oylamamızda çeteyi kahraman veya hain olarak gördüğünüzü belirtebilirsiniz.
' بإمكاننا أخذ آرائكم لاحقاً ' ' من خلال تصويت مكتوب فيما إن كنتم تنظرون إلى العصابة ' ' كأبطال أو أوغاد

Her şeye rağmen neden sadece tüm çeteyi indirmiyoruz?
بغض النظر ، لماذا لا يتم القبض على العصابة كاملة الآن ؟

Son 5 yılda iki ayrı çeteyi de bünyesine katmış. - Ülkenin en hızlı genişleyen çetesi. - Hodge'un ofisine gidin.
قام بضم عصابتين أخرتين لعصابته بالسنوات الـ 5 الماضية، إنها العصابة الأسرع نمواً بالبلاد

Her zaman. 2,3 yıl üzerinde çalışır, bir İranlı çeteyi yakalarız.
دائما، نعمل منذ ثلاث سنوات إعتقلنا عصابة إيرانية

CID burada bir çeteyi yakaladı. Galiba dolandırıcılar.
إدارة التحقيقات الجنائية قبضت على عصابة بالداخل أعتقد أنهم تصابون

Büyük ihtimalle katılmak istediği bir çeteyi koruyordur.
انه على الارجح يقوم بالتستر على عصابة يريد الانضمام اليها

Tüm çeteyi toplayıp örtümden pastamı yürütmeleri.
وكل عصابة تمشي على فطيرتي ويسرقونها عن بطانية الرحلة

- Bütün çeteyi toplamak için bahane bulmak zordu.
من الصعب العثور على أعذار لجمع العصابه كامله

çeteyi boş ver. Her şeyi boş ver.
يارجل , اللعنه على العصابه اللعنه على كل شئ الان

Yani ben düşünüyordum da, birisi alıp bu iki çeteyi bir araya getirtmeli ve konuşmalarını sağlamalı.
حسناً، أنا أعتقد أنّ على شخص ما الجلوس مع هاتين العصابتين وجعلهم يُفرغون ما في صدورهم.

Bu çeteyi bulmalıyız.
علينا أن نجد عصابته

Lanet olası çeteyi soyupta trafik şikayeti yüzünden polise yakalanmayacağım!
لست من سرق الغوغاء ومن ثم الحصول على قرصه من قبل رجال شرطة المرور على لحوم البقر

çeteyi sen mi yönetiyorsun?
انت تعمل في وحدة العصابات ؟

Baylar iki hafta önce bu çeteyi yakalamaya söz vermiştiniz!
السادة المحترمون. وَعدتَني أنكم هتقبضوا علي هذه العصابةِ قبل أسبوعين!