"çeviriyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تخططان
• تخططون
• تتآمرون

Neler çeviriyorsunuz?
والآن،ما الذي تخططان له انتما الإثنان بحق الجحيم؟

Siz ikiniz ne işler çeviriyorsunuz?
ما الذي تخططان له أنتما ؟

Evet, neler çeviriyorsunuz?
بلى, ما الذى تخططان له؟

Hem siz burada ne tür bir iş çeviriyorsunuz?
ما نوع العملية التى تخططون لها هنا على أية حال؟

Yoksa bir işler mi çeviriyorsunuz?
أو إنكم تخططون لشيء ما ، أليس كذلك؟

Burada ne işler çeviriyorsunuz bakayım?
ما الذي تتآمرون على تنفيذه إذن؟

Neler çeviriyorsunuz siz?
علامَ تتآمرون هناك ؟

İkiniz ne dolaplar çeviriyorsunuz?
مالّذي تخططان له أنت وهي؟

Arkamdan bir iş mi çeviriyorsunuz?
أو إنكم تخططون لشيء ما ؟

Neler çeviriyorsunuz?
إلى ماذا تخططون ؟

- İkiniz neler çeviriyorsunuz?
-إلي ماذا تخططون أنتم الإثنان؟

Ne işler çeviriyorsunuz? Ne?
-إلى ماذا تخططون يا رفاق؟

Ne dolaplar çeviriyorsunuz?
ماذا تخططون ؟