Güneş hücrelerinin çevremize daha iyi entegre edilmesi gerekiyor. | TED | والخلايا الشمسية بحاجة لأن تدمج في بيئتنا بشكل أفضل. |
Bu yüzden sanat çalışmamda, çevremize ne olduğu gerçeğini göstermeye ve görünmezi görünür yapmaya çalışıyorum. | TED | فمن خلال أعمالي أحاول أن أصف حقيقة ما يحصل في بيئتنا وجعل ما لا يرى مرئيا |
Et yemek hayvanlara zalimliktir ve çevremize zarar verir. | Open Subtitles | ماذا؟ منذ متى؟ تناول اللحوم فيه قسوة للحيوانات و هذا يدمر بيئتنا |
çevremize ne tür bir tifo virüsü bulaştırdığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليس لدينا فكرة عن مسبب المرض التيفوئيدي الذي أدخلته إلى بيئتنا |
Genler, çevremize tepki verebilmemiz için bize çeşitli yollar sunar. | Open Subtitles | بطريقة معينة بغض النظر عن بيئتنا المحيطة. |
Eğer saldırmazsak ,asla kendi çevremize hükmetmemiz gereken şekilde hükmedemeyeceğiz . | Open Subtitles | لن نسيطر على بيئتنا أبداً بالطريقة التي يفترض أن نفعلها إلا إذا هاجمنا |
çevremize uyum sağlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتكيف فى بيئتنا |
Yine de kendi çevremize saldırmaya devam ediyoruz. | Open Subtitles | ولكن مازلنا نواصل هجومنا على بيئتنا! |