"çeyrek milyar" - Traduction Turc en Arabe

• ربع مليار
• ربع بليون
• ربع مليون

Dünyada çeyrek milyar göçmen var; doğmadıkları ülkelerde yaşayan, orayı seven ve orada öğrenen insanlar.
يوجد ربع مليار مهاجر في العالم؛ أناس يعيشون، يحبون ويتعلمون في بلاد لم يولدوا فيها.

Ve Hindistan, çeyrek milyar akkor ampulünü LED'ler ile değiştirmenin yolunu aramakta ki bu, enerji maliyetlerinde yedi milyar dolar tasarruf demek.
كما أنهم يتطلعون في الهند لاستبدال ربع مليار مصباح متوهج بمصابيح ليد، والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

Kömür ve petrol endüstrileri geçen yıl temiz kömür fikrini yaymak için çeyrek milyar dolar harcamışlardır; bu zırvalıktır.
وقطاع صناعة الفحم والبترول صرفوا ربع مليار دولار في تقويم السنة الماضية يروجون للفحم النظيف، الذي هو تناقض.

Dünyada çeyrek milyar maço adam varken en işe yaramazı bize denk gelmiş.
ربع بليون من القادة في العالم ونحن نحصل على اكثرهم فشلاً

Spiral kollarinin her bir dönüsü çeyrek milyar yil sürer.
أذرعها الحلزونية تنعطف ببطئ... مرة كل ربع بليون سنة... .

Becky telefonda çekilmez biri olsa bile çeyrek milyar Amerikalı hala sağlık sigortası yaptırabiliyor.
بالرغم من أن "بيكي" يكون القليل من الألم على الهاتف ربع بليون أمريكي مازالوا قادرين على الحصول على التأمين الصحي

Tanıtıldığınızda kampanya fonunuzda, cebinizden çıkan çeyrek milyar dolarınız var ise size söz veriyorum, diğer adaylardan sıyrılır ortalığı temizlersiniz.
ان كنت تملك, لنقل, ربع مليون من مالك الخاص في هذه الانتخابات أعدك بأنك ستنظف الساحة

Bunun anlamı şudur ki her yıl çeyrek milyar ton buzdan daha fazlası buzulun yüzeyinden göle dökülür.
ذلك يعني اكثر بكثير من ربع مليار طن من الثلج يسقط في البحيرة كل سنة

Eğer meclis çeyrek milyar dolar tahsis edecekse, çevre koruma açısından daha etkili bir projeye harcanacağından emin...
إن كان الكونغرس سيخصص ربع مليار دولار.. نود التأكد أنها ستذهب تجاه.. لقانون يكون أكثر حماية لـ..

Otuzuna gelmeden çeyrek milyar dolar servet yaptı. - Emekli oldu ve bir ada aldı.
لقد كسب ربع مليار دولار قبل بلوغه الـ30، لذا فإنّه تقاعد واشترى جزيرة.

Bu rakamlara göre net değerimin neredeyse çeyrek milyar dolar olduğunun farkında mısın?
هل تدرك أنه بهذا الرقم أصبحت ثروتي تقريباً ربع مليار دولار؟

Yılda çeyrek milyar 911 araması yapılıyor.
هناك ربع مليار اتصال لل 911 سنويا

Mike'ın çeyrek milyar dolarlık bir krediye ihtiyacı var.
-أجل . (مايك) يحتاج تأجيل استحقاق لقرضٍ قدره ربع مليار دولار.

Evet, öyle, rüşvet için yatırdığı çeyrek milyar, unuttunuz mu?
ذلك صحيح, الشخص الذي وضع ربع مليون فيه من اجل الرشوة, أتذكر؟