| Çiçekler bahçede çiçek açacak. | Open Subtitles | الزهور سَتُزهرُ في الحديقةِ. |
| Çiçekler bahçede çiçek açacak. | Open Subtitles | الزهور سَتُزهرُ في الحديقةِ. |
| Çiçekler bahçede çiçek açacak. | Open Subtitles | الزهور سَتُزهرُ في الحديقةِ. |
| # Elimi tutarsan dünyam çiçek açacak. # | Open Subtitles | لو أمسكتِ بيدى سوف يُزهر عالمى |
| # Elimi tutarsan dünyam çiçek açacak. # | Open Subtitles | لو أمسكتِ بيدى سوف يُزهر عالمى |
| Bu gece... ömrü boyunca ilk ve tek kez çiçek açacak. | Open Subtitles | الليلة للمرة الاولى والوحيدة فى حياتها ستزهر |
| Bu gece... ömrü boyunca ilk ve tek kez çiçek açacak. | Open Subtitles | الليلة للمرة الاولى والوحيدة فى حياتها ستزهر |
| Çiçekler bahçede çiçek açacak. | Open Subtitles | الزهور سَتُزهرُ في الحديقةِ. |
| Çiçekler bahçede çiçek açacak. | Open Subtitles | الزهور سَتُزهرُ في الحديقةِ. |
| Çiçekler bahçede çiçek açacak. | Open Subtitles | الزهور سَتُزهرُ في الحديقةِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 