"çiğner" - Traduction Turc en Arabe

• يمضغون
• يكسر
• تمضغ
• يمضغ
• يخرقون
• تمضغين

Nick, bu biraz zorlama oluyor. Herkes sakız çiğner.
هذا توسيع كبير , الكثير من الناس يمضغون اللبان

Kolombiya'da insanlar yüzyıllardır koka yaprağı çiğner.
الناس هنا في كولومبيا يمضغون أوراق الكوكائين منذ بداية الزمن.

Ama gerçek kahraman adı duyulmayan doktordur, kendini saklayarak çaba gösterendir, çünkü o kuralları yakalanmadan çiğner.
لكن البطل الحقيقي هو الطبيب المجهول الذي يتعب دون أن يدري به أحد لأنه يكسر القواعد دون أن يكشف أمره

Ve unutma sadece yol göstereni olmayanlar kuralları çiğner. İyi şanslar!
و تذكري انه سيتم معاقبه من يكسر القواعد حظا سعيدا

Herkes kürdan çiğner, domino oynar, polislerle çıkardı.
أنت تمضغ المسواك , تلعب الدومينو تبصق, رجال الشرطة تقليديون

Ağzı açık çiğner.
إنه يمضغ العلكة و فمه مفتوح

Herkes bir şekilde kuralları çiğner...
, الحقيقة الجميع يخرقون القواعد , بين الحين والآخر

Yemeğinizle oynayın, küçük parçalar alın, çiğner gibi yapın, neyse işte.
ادفعي الطعام امامك ، اقضمي تظاهري انك تمضغين ، اي شيئ

Bir çok kişi kürdan çiğner.
الكثير مِنْ الناسِ يمضغون عود الأسنان

Sert erkekler bundan çiğner.
الرجال القساة يمضغون (جامي بير)

Ve unutma sadece yol göstereni olmayanlar kuralları çiğner.
و تذكري انه سيتم معاقبه من يكسر القواعد

- Kuralları hep çiğner.
إنه يكسر القواعد طوال الوقت

Ön bahçemdeki çimlerin üzerine oturmuş tavuğun kanadını çiğner gibi kızımın kolunu çiğniyordu.
قال انها تجلس فى الحديقه وكانت تمضغ على ذراعها مثل اجنحه الدجاج

- Tütün çiğner misiniz?
وهل تمضغ التبغ؟

Bilmiyorum. Domuzlar önce bir çiğner.
لا أدري، الخنازير تمضغ.

Bulduğu her şeyi çiğner.
إذاً , هو يمضغ كل شئ

Sonra bir öküz de iner. Otları çiğner!
ثم ينزل بجانبه ثور يمضغ العشب

Müşterilerimiz de herkes gibi yasaları çiğner.
زبائننا يخرقون القانون مثل أى شخص آخر

Şekersiz ciklet çiğner misiniz?
هل تمضغين لبان خالى من السكر ؟