| Onu incitebileceğimi düşünmek içimi kemiriyor. Çok sesli çiğniyorsun. | Open Subtitles | يؤلمني أن بإمكاني أن أجرح مشاعرها أنت تمضغ بصوت عالي |
| Afedersin çavuş.Elmayı sol tarafınla mı çiğniyorsun? | Open Subtitles | انت تمضغ التفاحة في الجانب الايسر |
| Saçmalıyorsun, dostum! Kendi kurallarını çiğniyorsun, çok vakit harcıyorsun! | Open Subtitles | أنت تفسد الأمر، يارجل، أنت تخرق قواعدك الخاصة |
| Ama sen sana öğretinleri ve kanunları çiğniyorsun. | Open Subtitles | يمكنك أن تخرق كل القوانين التي أقسمت على الالتزام بها |
| 40'ından beri ağzın açık çiğniyorsun. | Open Subtitles | منذ أن أصبحتِ بعمر الـ،40 تمضغين بفم مفتوح |
| Benim haklarımı çiğniyorsun. | Open Subtitles | أنت تنتهك حقوقي المدنية. |
| Kuralları çiğniyorsun. Toplum kurallar olmadan işleyemez. | Open Subtitles | تخالفين القواعد و المجتمع لا يعمل دون قواعد |
| Neyin var senin? Kulağımın dibinde sürekli bir şeyler çiğniyorsun. | Open Subtitles | ماذا بك تمضغ في اذني طوال الوقت ؟ |
| Kalemlerini çiğniyorsun. Ben de yapardım. | Open Subtitles | أنت تمضغ أقلامك اعتدت على فعل هذا |
| Prezarvatifi mi çiğniyorsun? | Open Subtitles | هل تمضغ الواقي؟ |
| Sakız mı çiğniyorsun? | Open Subtitles | هل تمضغ العلكة؟ |
| Kendi kuralını çiğniyorsun. | Open Subtitles | لا تخرق قوانينك الخاصة قد تنقذ رجلاً واحد... |
| 10 numaralı kuralı çiğniyorsun, Patron. | Open Subtitles | أنت تخرق القاعدة رقم 10 يارئيس |
| Kuralları çiğniyorsun. | Open Subtitles | أنت تخرق القواعد |
| Orada misket mi çiğniyorsun sen? | Open Subtitles | هل تمضغين كرات الشوكولاته ؟ |
| - Elmasını mı çiğniyorsun? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل تمضغين التفاح له؟ |
| Sen şu an kontratı çiğniyorsun. Anlıyor musun? | Open Subtitles | أنت تنتهك عقد عملك |
| Kuralımızı çiğniyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تخالفين قاعدتنا |
| Şimdi ise onu gerçek sahibine iade edebilmek için kanunları çiğniyorsun. | Open Subtitles | والآن خرقت القانون لتعيدها إلى ملاكها الشرعيين. |
| Buraya gelme, kuralları çiğniyorsun dedim. | Open Subtitles | قلت لك لا تأتي بالقرب من هنا تخترقين القوانين.. اليس كذلك؟ |
| Gidiyorsun oraya yüzsüz bir şekilde bütün kuralları çiğniyorsun sonra da gelmiş seninle bunu paylaşacağımı düşünüyorsun! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تذهب إلى هناك, وتهزأ بالقوانين، ومِن ثُمّ تعتقد بأنني سأتقاسم معك |
| Abraham bir yere yazılmayacak kadar eski bir kuralı çiğniyorsun. | Open Subtitles | إبراهام، أنت تكسر قانوناً غير مكتوب قديمٌ جداً ليس لديهم سببٌ ليكتبوه |
| Bu silahı taşıyarak, yönetmeliği çiğniyorsun. | Open Subtitles | أنت تخالف شروط الإفراج عنك بحملك لهذا السلاح |
| Kuralları çiğniyorsun. | Open Subtitles | أنتي تقطعين المنعطفات أنتي تخرقين القوانين |
| Beni çiğniyorsun öyle mi? | Open Subtitles | هل تعصين أوامري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 