Burada önceliğimiz... çift için en iyinin ne olduğunu düşünmektir. | Open Subtitles | مصلحتنا الأساسية هنا هو فعل ماهو مناسب للزوجين |
Bu balayı odamız.Sizin gibi uyumlu bir çift için gayet iyi bir yer. | Open Subtitles | هذا هو جناح شهر العسل. مثالية للزوجين جميل مثلكم. |
Gözyaşlarımı durdurmaya çalışırken mutlu çift için gözyaşı döküyormuş gibi yapmaktan başka çarem yoktu. | Open Subtitles | زيارتها ل أي خيار ولكن لاحتضان لحظة وتمرير دموعي كما الدموع ofjoy للزوجين سعيدة. |
Mütevazı küçük bir yer ama yeni başlayan iki çift için doğru bir yer. | Open Subtitles | قصر الموضة الصغير ولكن كا مناسب لزوجين صغيران في بداية حياتهما |
Odadaki her çift için, n = n + 2 yapalım. | TED | لكل زوج من الأشخاص في الغرفة ليكن n=n+2. |
Şuradaki çift için her şey garip bir şekilde ortaya çıktı. | Open Subtitles | بالنسبة للثنائي الذي هناك, فقد جاءت الأمور بطريقة غريبة |
Mutlu çift için sıcak ve taze kıl böceği. | Open Subtitles | . كرات خنافس ساخنة ومحمصة للزوجين السعيدين - |
Lütfen kadehlerimizi burada bulunma sebebimiz olan çift için kaldıralım. | Open Subtitles | أرجو أن تشاركوني في رفع كوب... ... للزوجين نحن هنا للاحتفال. |
Mutlu çift için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اقترح نخبا للزوجين السعيدين |
- Kahve mutlu çift için! | Open Subtitles | خدمة الغرف الإفطار للزوجين السعيدينس |
Mesela boşanmış bir çift için planlanmış 30. yıl kutlama partisi gibi. | Open Subtitles | - نعم , مثل حفل الذكرى الثلاثين للزوجين المطلقين |
Mükemmel bir çift için mükemmel bir ev. | Open Subtitles | منزل مثالي للزوجين المثاليين. |
Sizin gibi uyumlu bir çift için gayet iyi bir yer. | Open Subtitles | مثالية للزوجين جميل مثلكم. |
Hayata yeni atılan bir çift için çok az iş var. | Open Subtitles | حسناً, عمل نادر حقيقى لزوجين فى بداية حياتيهما |
Sıcacık ve uygun fiyatlı olan ama tamir gerektiren bu ev... sizin gibi dinamik bir çift için mükemmel bir seçim. | Open Subtitles | مريحة ورخيصة هذا رائع انه المكان المثالي لزوجين ديناميكيين مثلكما |
Zor durumdaki bir çift için önemli ve riskli bir operasyona gireceksin. | Open Subtitles | انتِ على وشك عمل جراحة محفوفه بالمخاطر لزوجين يائسين.حسناً؟ |
Odadaki her çift için, n = n + 2 olsun. | TED | لكل زوج من الأشخاص في الغرفة، ليكن n=n+2. |
Mutlu çift için bir kadeh daha kaldırmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ستمثل ذلك مارأيكم بنخب آخر للثنائي السعيد ؟ |