| Hey çifte kumrular. | Open Subtitles | مرحباً يا طائري الحب |
| Çok özür dilerim, çifte kumrular. | Open Subtitles | أوه، آسف جداً يا طائري الحب. |
| Sizi çifte kumrular. | Open Subtitles | طائرا الحب يتغازلان؟ |
| En sevdiğim çifte kumrular. | Open Subtitles | طائرا الحب المفضلان لدىّ |
| Bayan Glendenning ve Bay Adler... çifte kumrular gibilermiş. | Open Subtitles | الانسة جلاندنينج و السيد ايدلر و يتضح بأنهما عاشقان |
| Siz de çifte kumrular olarak, istediğiniz yere uçabilirsiniz. | Open Subtitles | ويمكنكما يا عصافير الحب أن تحلقا معاً |
| - çifte kumrular gibiyiz. - Evet, anladım. | Open Subtitles | عاشقان ـ أجل أتفهم ذلك |
| Oh, çifte kumrular. | Open Subtitles | أوه عصافير الحب |
| çifte kumrular. | Open Subtitles | عصافير الحب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 