| Komiserim, çok acele Yankee çiklet fabrikasına gelmelisiniz. | Open Subtitles | تعاله مباشرة الى معمل يانكي لصنع العلكة. |
| O sekizinde ve en sevdiği hobisi çiklet kağıtlarından kolye yapmak. | Open Subtitles | إنها في الثامنة وهوايتها المفضلة أن تعمل عقودا بأغلفة العلكة |
| Açıklanamayan tek kanıt, çiklet. | Open Subtitles | الدليل الأخر الوحيد غير المفسر الذي لدينا هو العلكة |
| Sigaradan kurtuldum, oradan puroya geçtim, sonra da pipo... sonra tütün çiğneme, sonra da nikotinli çiklet. | Open Subtitles | لقد اقلعت عن السجائر، و سأقوم بتدخين الغليون. ثمّ إلى مَضْغ التبغِ، ثمّ علكة النيكوتينَ. |
| Bir parça çiklet yutmuşsun gibi düşün. Küçük bir parça, mini minnacık. | Open Subtitles | فكر بهذا كأنك إبتلعت قطعة علكة قطعة صغيرة جداً |
| Bu kadar çok "çiklet" demeyi keser misiniz? | Open Subtitles | هلاّ توقفتما الإثنان عن قول "حلوى علكية"؟ |
| Kuruduğu zaman da balonlu çiklet gibi kokmuştu. | Open Subtitles | وكانت رائحته مثل العلك عندما يجف |
| çiklet, çiklet, çiklet. çiklet, çiklet, çiklet, çiklet, çiklet, çiklet, çiklet! | Open Subtitles | العلكه , العلكه , العلكه , العلكه ,العلكه ... |
| Bence çiklet bizi şaşırtmak için konmamıştı, bir hataydı. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه تم وضع العلكة هناك لتضليلنا أعتقد أنها كانت خطأ فحسب |
| Hayatım sana bir çiklet ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | عزيزتى أتقبلين هذه العلكة منى أنها تفيد الثة جدآ |
| 1 6. yaşgünümde bana hediye olarak çiklet makinesinden... yüzük alan adam mı söylüyor bunu? | Open Subtitles | هذا الحديث يخرج من الرجل الذي إشترى لي خاتم وانا بـ 16 من ماكينة كرات العلكة |
| İç çamaşırları içinde şarkı söyleyen ve çiklet çiğnediği için sevgililerini öldüren kadınların şarkısını seçtiniz. | Open Subtitles | لقد إخترتكم أغنية حول نساء مجنونات في سروالهن يقتلن رجالهن لمضغ العلكة. |
| çiklet kutusudur. | Open Subtitles | كانت جيبه منتفخة إنه كيس من العلكة |
| - çiklet için kesmem gerekti ve eşitleme konusunda sorun yaşadım. | Open Subtitles | -إضطررت أن أحلق لازالة العلكة وواجهت صعوبة في تسوية شعري. |
| Bir de büyük Bu da'ya yapışmış bir çiklet buldum. | Open Subtitles | مع بعض تفاصيل القمة ولكن لا يمكن عمل بصمة منها و حشوة علكة كبيرة, كانت ملصقة على تمثال بوذا الكبير |
| "Hani şu dizinde çiklet olan yakışıklı." | Open Subtitles | "لعلك قمت بتمييزه , انه ذلك الرجل الذي لدية علكة ملتصقة بركبته |
| Ayrıca bir rozet, bir paket Beemans çiklet var ve bunun ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ولدينا دبوس واحد، وعلبة واحدة من علكة "بيمانز". ولا أعرف ما هذا. |
| çiklet anahtar kitap. | Open Subtitles | ..علكة ..مفاتيــح وكتاب.. |
| Ot, çiklet, puro. | Open Subtitles | ماريجوانا,علكة فقاعية سيجار |
| Biri yemek yemiş, sonra da çiklet çiğnemiş. | Open Subtitles | شخص ما تناول وجبة ثم علكة |
| Diş kıran çiklet. | Open Subtitles | حلوى علكية كروية |
| Şekerli çiklet hikayesi saçma sapandı. | Open Subtitles | قصة كرة العلك كانت مجنونة |
| Aşağı çiklet bile atsan kapıcı sinirleniyor. | Open Subtitles | البواب يعطيك مخالفه إذا قمت برمي قطعة من العلكه حتى ! |
| çiklet efendim. Balonlu çiklet. Sanırım vişneli. | Open Subtitles | هي بالتأكيد لبانة الكرز، أعتقد. |