| İlk çalışmamızda ektiğimiz sahte anı şuydu: Çocukken haşlanmış katı yumurta, dereotlu hıyar turşusu ve çilekli dondurma yediğiniz zaman hastalanırdınız. | TED | دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة. |
| Ve biraz pamuksu Ağustos bulutu hüzün yapraklarıyla karışık çilekli dondurma... | Open Subtitles | وبعض سحب أغسطس البيضاء... وبعض بتلات الحزن ممزوجة مع مثلجات الفراولة... |
| Tatlı olarak çilekli dondurma aldık. | Open Subtitles | لدينا مثلجات الفراولة للتحلية. |
| Hadi biraz çilekli dondurma yiyip bütün dertlerimizi unutalım. | Open Subtitles | والآن لننسى متعابنا بأكل وعاء كبير من آيسكريم الفراولة |
| "Hadi biraz çilekli dondurma yiyip bütün dertlerimizi unutalım." | Open Subtitles | والآن لننسا متعابنا بأكل وعاء كبير من آيسكريم الفراولة |
| Artik orada olmasa da eskiden her Pazar oraya giderdik o bir kasik fistikli, bense bir kasik çilekli dondurma alirdik üstünde sosla birlikte. | Open Subtitles | لم يعُد هناك الآن، لكنّنا كنّا نذهب إلى هناك كلّ سبت. و كان يتناول بوظة ذات كرة فستق واحدة. و كنتُ أتناول بوظة ذات كرتين من الفراولة، مع حبيبات السكّر المُلونة. |
| Artık orada olmasa da eskiden her Pazar oraya giderdik o bir kaşık fıstıklı, bense bir kaşık çilekli dondurma alırdık üstünde sosla birlikte. | Open Subtitles | لم يعُد هناك الآن، لكنّنا كنّا نذهب إلى هناك كلّ سبت. و كان يتناول بوظة ذات كرة فستق واحدة. و كنتُ أتناول بوظة ذات كرتين من الفراولة، مع حبيبات السكّر المُلونة. |
| Bu çilekli dondurma. | Open Subtitles | انها مثلجات الفراولة |
| buna çilekli dondurma deniyor! | Open Subtitles | أين أنت (ويس) ؟ لدي مثلجات الفراولة هنا |
| Sürekli çilekli dondurma yiyoruz... | Open Subtitles | سنتناول بوظة الفراولة |
| çilekli dondurma. | Open Subtitles | بوظة بالفراولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 