Hatırlayın, güneş çilleri dövme mürekkebinin mikrokapsüllerinin içindeki UV'ye duyarlı bir boyayı nasıl kullanmıştı. | TED | حسنًا هل تتذكر كيف يستخدم النمش الشمسي صبغ حساس للأشعة فوق البنفسجية بداخل الكبسولات الدقيقة لحبر الوشم؟ |
Asla yapmayacağım şey o çilleri kapatmak olurdu. | Open Subtitles | الان , ما لن افعله مطلقا هو اخفاء تلك النمش |
Dr. Inchcombe; kendisinin babası ölen kızlara ilgisi olduğunu söylediği kısımda çilleri ve etkileyici yapısı olan biri hakkında betimlemeler yapmışsın. | Open Subtitles | إنكو إبنة الشاب الميت انت تصف النسبة القليلة من النمش الخفيف فيها وشخصيتها المذهلة |
Ve, çilleri olmaya kız kendi hazine avına gitti. | TED | لذا ذهبت الفتاة التي بلا نمش للبحث عن الكنز بمفردها. |
çilleri olduğunu biliyorum ve onun göğsü benimkinden daha iri ama bence hayal gücümüzü kullanabiliriz. | Open Subtitles | أنا اعلم بأن لديها نمش وصدر اكبر من الذي لدي ولكني اظن بأننا نستطيع إستخدام مخيلاتنا |
Diğerlerinden ayıran bir şeyleri var mı? çilleri, doğum lekesi... | Open Subtitles | ألديه أيّة ملامح مميّزة، نمش أو وحمات أو شيء من هذا القبيل؟ |
- Evet. Ve çilleri. Ama o bir fahişe ve ben de ruhumu sattım. | Open Subtitles | و ذلك النمش على وجهها و لكنها تعمل في البغاء و أنا قمت ببيع روحي |
Evet, burası önceden penisinde bile çilleri olan yaşlı bir irlandalı'nın likör dükkânıydı. | Open Subtitles | نعم ، لقد كان مخزن للخمور التي يملكها هذا الرجل الأيرلندي القديم الذي كان قد النمش على قضيبه. |
Nerede ünlü Ostrovsky boyun çilleri? | Open Subtitles | أين هو الشهير أوستروفسكي النمش الرقبة؟ |
Bu videoda güneş koruyucu kullanmıyorum ama kullansaydım görünmezlerdi. Güneş koruyucum silindiğinde güneş çilleri UV ışığında tekrar görünürdü. Ve anlardım ki tekrar güneş kremi sürmenin zamanı gelmiş. | TED | في هذا الفيديو لا أضع واقي الشمس، ولكن لو كنت أضعه، لما ظهرت هذه البقع الزرقاء، وعند انتهاء مفعول واقي الشمس لاحقًا، سيظهر النمش الشمسي تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية وحينها سأعلم أنه قد حان الوقت لإعادة وضع واقي الشمس. |
"çilleri gözlerini çevreliyor denizanasının gözyaşları gibi rengi | Open Subtitles | النمش يـُعبـّر عن وجهها الغاضب" |
çilleri severim. | Open Subtitles | انا احب النمش |
Erkek çocuk, çilleri var, | Open Subtitles | الولد ذو النمش |
çilleri falan var. | Open Subtitles | و عليها نمش و بعض من هذا الهراء |
çilleri olmayan kız, tatlı patates erkek, basketbol baba ve karanlık oda anne ve kandillerini yaktılar ve dualarını okudular ve fotoğrafların köşesi büküldü. | TED | الفتاة التي بلا نمش والطفل "حبة البطاطا" والأب كبير اليدين والأم ذات الغرفة المعتمة وأضاؤوا شموعهم وأدّوا صلاتهم، وتجعّدت حواف الصور. |
Demek Joyce'un çilleri var, ha? | Open Subtitles | إذن جويس عندها نمش ؟ |
Sevimli küçük çilleri var. | Open Subtitles | وعلى وجهه ثلاث حبات نمش لطيفة |