"çimin" - Traduction Turc en Arabe

• العشب

Neyse, çimin üzerine vardığında... * Çok yorgunum * - ...aniden durdu.
على أية حال, ما إن كان في الخارج على العشب, توقف فقط.

Vuruş enerjisinin, oyuncunun kaslarında nasıl üretildiğinden ayaklarının altındaki çimin uzama hızına kadar.
من كيف طاقة الضربة تم إنتاجها في عضلات اللاعب؟ الى سرعة نمو العشب

Diyelim ki ormandasınız, veya çayırdasınız; ve bu karıncayı çimin ucuna tırmanırken görüyorsunuz.
إذا انت في الغابة أو في المرعى.. وترى هذه النملة التي تتسلق ورقة العشب هذه.

Bir parça çimin devrimsel bir yanı yok.
لا يوجد شيٌء جذريٌ أو ثوريُ بخصوص حزمة من العشب.

Bu kesik çimin kokusu. Şimdi, buradaki molekülün iskeleti.
رائحة قطعة العشب هذه . هذا يمثل الهيكل الأساسي للجزيئة.

Yaya trafiğinin yoğun olduğu yerlerde bile çimin gelişmesini sağlıyor.
وعامل ربط يستعمل لإبقاء نمو العشب في مناطق بها كثير من مرور الأقدام

Çocuklar Ark'da doğdu, bir çimin uzantısını hiç görmediler ve bir kuşun ötüşünü hiç duymadılar.
الأولاد الذين ولدو في السفينه لم يروا ورقة العشب أبداً ولم يسمعوا الطيور تغني

Düşündüm de tatlı büfesini seranın önüne koyacağımıza çimin üzerinde olmamasını yeğleriz.
فكرت في إعداد بوفيه التحلية داخل المشتل الزجاجي بدلاً من العشب

çimin ters tarafına yollanmadan önce kayda değer bir şey yapmak için son şansım olarak görüyorum durumu.
كما أرى الأمر هذه فرصتي الأخيرة لفعل شيء قبل أن أتجه للجانب الخاطئ من العشب

Reggie, eğer sana kırpman gereken çimin aslında 16 yaşındaki kızım olduğunu söylesem ne yaparsın?
ريجي ماذا لو أخبرتك أن العشب الذي أريدك جرُه كان بالواقع أبنتي البالغة 16 سنة

Somon balıkları yumurtlama alanına akıntıya karşı yüzerek ulaşırlar, ve bu kurtlar da bir karıncanın içine girip beynini ele geçirirler ve bir arazi aracı gibi çimin tepesine sürerler.
يسبح سمك السلمون أعالي الأنهار ليتمكن من التفريخ.. وطفيلي النمل تجند نملة مارة.. بالزعف الى دماغ النملة ومن ثم قيادتها الى ورقة العشب كسيارة كل التضاريس.

çimin üzerinde onlarla piknik yapmanın eğlenceli olacağına eminim.
! أنا متأكدة من أن تناول الطعام على ذلك العشب سيكون ممتعاً

Gidin çimin üstündeki torbaları alın.
إذهبوا وضـعوا الأكيـاس عـلى العشب.

Belki çimin üzerine falan düşmüştür.
و؟ ربما كانت قد سقطت على العشب.

Nerdeyse çimin üzerinde gidiyor.
إنهُ يقوم بتشذيب العشب

çimin üstünde duruyordu.
كان موضوع على العشب

Büyük hayranı değil... Bilirsin işte, çimin rengi yeşildir.
انت تعرف, العشب اخضر ويجعلك