"çimlerde" - Traduction Turc en Arabe

• العشب

Halbuki, pası bekleyen oyuncu, maskesinde topun çimlerde parladığını görüyor, ve yeniden ayarlamayı biliyor.
على أي حال، على واقي المُستَقبِل، يرى رقعة من العشب تضيء ويعلم أن عليه التعديل

Yarın bu saatlerde çimlerde tavus kuşlarını kovalıyor olacaksın.
غدآ فى هذا الوقت ستطاردين الطاووس فوق العشب

çimlerde uzanıp bana... bahçıvanlık konusunda biraz daha ders vermeni istiyorum.
نعم اريد ان اتمدد على العشب... وتعلمنى المزيد من امور البستنه

çimlerde karınca yemi olarak uzanırken şunu düşünüyordum: "Anneme ne oldu?"
قضيت اليوم بطوله ممداً على العشب أفكر ماذا حدث لوالدتي

Mesela, kaç kere hiç bir şey yapmadan çimlerde uzandın.
لذلك, كم مرة جلست على العشب, ولم تعمل شيء؟

Sadece çimlerde uzanıp daha yapman gereken bütün şeyleri düşünerek zaman geçirmek de olsa.
حتىفقطفي قضاءبعض الوقتفيالاستلقاءعلى العشب والتفكيربكلالأشياء التييجبعليكعملها

Senin sayende çimlerde çakıl ayıklayarak vakit geçiriyorum.
شكراً لك, أقضي وقتي وأنا أقطف الحصوة من العشب

O büyük yuvarlak binanın yanındaki çimlerde...
على العشب بمحاذاة البناية المستديرة الكبيرة

çimlerde yuvarlanmanın ne kadar eğlenceli olacağını düşün. En azından seyret, olmaz mı?
فكّرى بكلّ المرح أنك ستقلبين العشب . فقط ،راقبى حيث تدوسين, هه؟

- Prova öncesi şu çimlerde koşturman çok güzeldi.
ويزى ؟ الطريقة التى كنت تمشين بها على العشب قبل التمرين كانت جميلة

Çocukken köpeğim Poppy çimlerde koşardı ve ona vurduğumda bu his hoşuma giderdi.
عندما كنت طفلا كلبتي بوبي كانت تركض على العشب عندما ضربتها احببت ذلك الشعور

Çocukken, çimlerde yatan ölü bir köpek gördüm.
رأيت كلباً ميتاً مستلقي على العشب عندما كنت صغيراً

Gazete hala çimlerde.
ثمة الكثير من الصحف على العشب.

Çıplak ayakla çimlerde yürümek?
أمشي على العشب وقدمي حافية؟

Bunu yanındaki çimlerde bulduk.
وجدنا هذا على العشب بجواره

çimlerde futbola dokun.
نلمس كرة القدم على العشب

Islak çimlerde öylece uzanmıştık.
ونحن نيام في العشب الرطب.

Yapay çimlerde kullanılıyor.
و تستخدم في العشب الاصطناعي.

O çimlerde tutuklanmıştım.
تمّ اعتقالي على ذلك العشب