"çimlerin" - Traduction Turc en Arabe

• العشب
• العشبِ
• الاعشاب
• الحشائش

Komik olan şey, çimlerin yönü de... güneşle aynı olacak.
الشيء الغريب، أوراق العشب سوف .تتحرك إينما يذهب ضوء الشمس

Larry, aslında bir satranç maçını izlemek, çimlerin büyümesini izlemekle aynıdır sanıyordum...
لاري، اعتقدت ان الذهاب إلى مباراة الشطرنج سيكون مثل مشاهدة العشب ينمو

O, parktaki bir merdivene tırmanabilir, scooterını itebilir ya da çimlerin arasında topa vurabilir.
إنها تقدر على تسلق السلم في الحديقة، ودفع دراجتها أو ركل الكرة على العشب.

Ön cam kapıdan fırlayıp kendimi taze çimlerin üzerine attım.
قفزت من الباب الأمامي و ألقيت بنفسي على سجادة العشب الأخضر.

Sadece bahçedeki çimlerin rengi attı da.
فقط توجد بعض الألوان الغريبة على العشبِ.

çimlerin arasında boş bir enjektör buldum.
وجدت محقنا اوتوماتيكيا مستعملاً بين الاعشاب.

Dışarısı karanlık. çimlerin biçilip biçilmediğini göremezsin.
الجو مظلم، لا يمكنك أن ترى أن الحشائش قد تم تهذيبها

Ateş temizleyerek yer açmaya yarıyordu, tekrardan çimlerin ekolojisi ve tüm kıtalar etkilendi, ayrıca ateş, yemek pişirmekte kullanıldı.
والنار كانت تستعمل للتنظيف، ومجددا، أثرت على إيكولوجيا العشب وجميع القارات، واستعملت كذلك في الطبخ.

çimlerin bulunduğu kuzeye doğru sürüklendim.
أظنني مثل الماشية نوعاً ما أنجرف شمالاً من أجل العشب

Kıştan önce çimlerin üzerinde 30.000 kafa tutmak niyetindeyim.
قبل الشتاء أنوي الحصول على 30,000 رأس على العشب

Biraz kafadan çatlaktı. çimlerin büyümesini duyabildiğini söylerdi.
كان غريباً كان يزعم أنه بإمكانه سماع العشب ينمو

Oraya gittim, çocuklarım çimlerin üstünde oynuyordu.
وصلت إلى هناك و رأيت الطفلين يلعبان على العشب

Oscar! Çiçekler.. çimlerin arasından yukarı uzanıyordu.
والازهار كانت تنظر عاليا خلال العشب و تضحك

çimlerin büyümesine, güneşin parlamasına yardımcı mı?
هل يساعد العشب على النمو أو الشمس عى الإشراق؟

Bu da 1 ya da 2 ayımızı alır bilirsin, çimlerin büyümesi için, çiçeklerin açması için.
سيأخذ هذا شهر أو شهرين كي ينمو العشب وتتفتح الزهور

Kulağa eğlenceli geliyor. Evet, çimlerin üzerinde oturup, ızgara yemek.
أجل الجلوس على العشب وتناول الطعام المشوي

Hem çimlerin üzerinde oturmayacağız. Çünkü sınıfın yarısının alerjisi var.
لن تجلس على العشب لأن نصف الصف يتحسسون منه

Ayakkabılarımı çıkarıp yalınayak... çimlerin üzerinde koşmak... için ne güzel bir gün.
الذي يجعـل الرفيق أن ينـزع حذائـه ويركـض حافـي القدمـين عـبر العشب.

Belki de değildir, Ama bu çimlerin arasında çok iyi bir iş becerdin.
ربما لا، لكنك أبليت بلاءً رائعاً بجز العشب

çimlerin içindeki heyulanın gözlerini görmenin tek yolu bir aynadır.
احملها فوق كتفك بحذر فقط من خلال مرآة يمكنك أن ترى عيون السكرانت في العشب

Uyku tulumumu dışarı çıkarıp çimlerin üstünde uyurum.
ترون ، سآخذ حقيبة نومى إلى الخارج و سأَذْهبُ للنَوْم على العشبِ

çimlerin büyüdüğünü, çiçeklerin açtığını, kar tanelerinin düştüğünü duyabiliyordum.
كنت أسمع نمو الاعشاب الزهور تتفتح الثلج يتساقط

İmzaladığın kira kontratında, çimlerin, benim mezurama göre 5, seninkine göre ise 6,5 cm olması gerektiği yazıyor.
طبقا للعقد الموقع منك فالمفروض أن يكون طول الحشائش بوصتان ولكنه طبقا لأبعادى فإنها تقول أنه بوصتان ونصف