"çin denizi" - Traduction Turc en Arabe

• بحر الصين
• البحر الصيني

Görünüşe göre Güney Çin Denizi'nde küçük bir kriz baş gösteriyor.
يبدوا أن هناك أزمة صغيرة تطبخ فى بحر الصين الجنوبى

Şimdi Güney Çin Denizi'nde bir kaşalot sürüsüyle beraber göçte.
إنّها الآن في بحر الصين الجنوبي تهاجر مع جراب الحيتان العنبريّة

Görünüşe göre, GD'nin tek hava deliği şu anda Güney Çin Denizi'nde seyahatte.
حسناً، يبدو أنّ أداة النفخ الوحيدة هنا تقضي عطلة حالياً في بحر الصين الجنوبي

Güney Çin Denizi'ndeki korsanlıklarla ilgili konu hakkında derine dalmadan önce Veliaht Prens'in nasıl olduğunu sorabilir miyim?
لكن قبل أن نتطرق في أمر المياه المتقلبة من القرصنة في بحر الصين الجنوبي

- Çok değil. Güney Çin Denizi'nde suya iniş yapmak zorunda kalırız.
سنضطر للقيام بهبوط مائي في البحر الصيني

Kuzey Çin Denizi'ndeki bir adada 5 yıl geçirdim.
لقد قضيت أفضل خمس سنوات على جزيرة في بحر الصين الشمالي

Güney Çin Denizi çok tehlikeli bir yerdir.
يعتبر بحر الصين الجنوبي مكانًا خطرًا للغاية

Dolandırıcı Jin Hyeon Pil'in kaçarken kullandığı düşünülen küçük bir balıkçı teknesi Doğu Çin Denizi'nde bulundu.
،من المتوقع أن المُحتال جين هيون بيل تمكّن من الهروب على قارب صيد صغير .عُثر عليه في بحر الصين الشرقي

Güney Çin Denizi üzerindeki tartışmayı görüyoruz.
فنرى المناوشات في بحر الصين الجنوبي.

29 yıl önce Çin Denizi'nde tayfun yüzünden gemisiyle beraber sulara gömüldü.
هبط بسفينته ... قبل29 سنة في إعصار في بحر الصين

Resmi Rapor Yzb. Benjamin Anderson Doğu Çin Denizi üzerinde bir havada tahliye sırasında öldü.
:تقرير رسمي "كابتن "بنجامين أندرسون قُتل أثناء عملية إجلاء فوق بحر الصين الشرقي

O bir Çin Denizi kahramanıydı.
كان بطلاً في بحر الصين

Sanki Çin Denizi kahramanı senmişsin gibi.
كما لو أنك البطل في بحر الصين...

Güney Çin Denizi'nin dibinde olduğunu sandığım arkadaşın eski Komutan Bond'u bile göremezler.
أو حتى صديقك القائد السابق (بوند) الذى أظنه فى هذه اللحظة فى طريقه إلى قاع بحر الصين الجنوبى

MANKU ADASI DOĞU ÇİN DENİZİ
"جزيرة "مانكو بحر "الصين" الشرقي

Beni Doğu Çin Denizi'ne atsanız bile korkmam artık.
63)}نوع من سباق السباحة ارمني الان في بحر الصين ولن اشعر بالخوف

Çincem biraz paslanmış olabilir ama bu kutu Kuzey Çin Denizi'nden gelme bir kutu gibi duruyor.
لغتي الصينية ضعيفة قليلًا لكن هذا يبدو كصندوق من بحر (الصين) الشماليّ.

HMS "DEVONSHIRE" GÜNEY ÇİN DENİZİ
"سفينة (ديفونشر)، بحر الصين الجنوبى"

AMERİKAN HAVA ÜSSÜ GÜNEY ÇİN DENİZİ
(قاعدة جوية أمريكية - جنوب بحر الصين)

Buradaki büyük gemi, 15. yy'da Zheng He tarafından, Güney Çin Denizi, Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrika'ya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi.
ان السفينة العملاقة هذه هي التي ابحر بها " زينج هي " في بدايات القرن 15 في رحلاته الكبيرة عبر البحر الصيني الجنوبي .. والشرقي وعبر المحيط الهندي الى شرق افريقيا

Bu Güney Çin Denizi mi?
هل هذا هو البحر"الصيني الجنوبي"؟